Hactar/android app — Spanish @ Hactar: Latest pro games

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key main_pro_latest

English

Spanish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Spanish
user_register	User info	Información del usuario
feedback_name	Feedback	Comentario
tsumego_name	Problems	Problemas
tsumego_list_name	Problem Collection	Colección de Problemas
tsumego_info_name	Collection Info	Información sobre la colección
purchase_name	Purchase	Comprar
search_start_activity_name	Hactar Search	Buscar en Hactar
search_result_activity_name	Hactar Search	Buscar en Hactar
search_service_name	Game Search Service	Servicio de búsqueda de partida
main_intro	Go & Hactar	Go y Hactar
main_play	Play!	¡Jugar!
main_replay	Replay	Ver de Nuevo
main_record	Record	Registro
main_problem	Problems	Problemas
main_search	Search	Búsqueda
main_pro_latest	Latest pro games	Últimos juegos profesionales
main_menu_preferences	Preferences	Preferencias
main_menu_preferences_short	Preferences	Preferencias
main_menu_about	About Hactar	Acerca de Hactar
main_menu_about_short	About	Acerca de
main_menu_feedback	Send Feedback	Enviar comentario
main_menu_feedback_short	Feedback	Comentario
register_user_background	Here you may set your nickname in Hactar.	Aquí puedes establecer tu apodo en Hactar.
register_user_name	Enter Name	Ingresar Nombre
register_username_note	Nickname can be selected freely.	El Nombre de usuario puede seleccionarse libremente.
register_email	Optional EMail address	Dirección de email opcional
register_execute_button_update	Update	Actualización
register_execution_ok_title	Update Done	Actualización completa
register_execution_ok_msg	Update was successful.	Actualización realizada con éxito.
register_execution_fail_title	Update Failed	Actualización ha fallado
register_execution_fail_msg	Update not successful.	La actualización no fue exitosa.

Key	English	Spanish
info_player_names	Players	Jugadores
info_rank	Rank	Rango
info_result	Result	Resultado
info_round	Round	Ronda
info_rules	Rules	Reglas
info_source	Source	Fuente
info_white	White	Blanco
main_intro	Go & Hactar	Go y Hactar
main_menu_about	About Hactar	Acerca de Hactar
main_menu_about_short	About	Acerca de
main_menu_feedback	Send Feedback	Enviar comentario
main_menu_feedback_short	Feedback	Comentario
main_menu_preferences	Preferences	Preferencias
main_menu_preferences_short	Preferences	Preferencias
main_play	Play!	¡Jugar!
main_pro_latest	Latest pro games	Últimos juegos profesionales
main_problem	Problems	Problemas
main_record	Record	Registro
main_replay	Replay	Ver de Nuevo
main_search	Search	Búsqueda
menu_analysis_automatic_condensed	Ai
menu_analysis_automatic_title	Ai analysis
menu_edit_edit_condensed	Edit	Editar
menu_edit_edit_title	Edit	Editar
menu_edit_goto_condensed	Go to	Ir a
menu_edit_goto_title	Go to	Ir a
menu_edit_pass_condensed	Pass	Pasar
menu_edit_pass_title	Add Pass	Añadir pase
menu_gameinfo_condensed	Gameinfo	Información del juego
menu_gameinfo_title	Gameinfo	Información del juego

Loading…

lauri Suggestion accepted Hactar android app Spanish	English Latest pro games Spanish 3 characters edited Current translation Translated Últimos juego s profesionales a year ago
None String updated in the repository Hactar android app Spanish	English Latest pro games Spanish 0 characters edited Translated Últimos juego profesionales 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Spanish	English Latest pro games Spanish 2 characters edited Translated Últimos juegos profesionales 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Spanish	English Latest pro games Spanish 1 character edited Current translation Últimos juegos profesionales 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Spanish	English Latest pro games Spanish 0 characters edited Needs editing Últimos juegos profesionales 2 years ago
None Source string changed Hactar android app Spanish	English 1 character edited Latest pro games 2 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Latest pro games Spanish 1 character edited Últimos juegos profesionales 3 years ago
lauri Source string changed Hactar android app Spanish	English 1 character edited Latest pro games 3 years ago
santibraida Suggestion accepted Hactar android app Spanish	English Latest pro games Spanish 28 characters edited Current translation Últimos juegos profesionales 4 years ago
santibraida Suggestion added Hactar android app Spanish	English Latest pro games Spanish 28 characters edited Current translation Últimos juegos profesionales 4 years ago