Changes in Japanese @ Hactar

None String updated in the repository Hactar android app Japanese	English If you make a miss click, touch the board immediately to cancel the move. Japanese 0 characters edited Translated 打ち間違いをした場合は、碁盤を素早くタッチし直すことで打ち直しができます。 a year ago
None String updated in the repository Hactar android app Japanese	English Capture Go summary: First player to capture opponent stones is the winner. Stone (or chain of stones) is captured when it does not have an empty intersection in its neighborhood. Japanese 0 characters edited Translated ポン抜き囲碁：相手の石を初めに取った方が勝ちです。石は隣接する地点を全て囲むと取れます。 a year ago
None String updated in the repository Hactar android app Japanese	English Select one file to add all the files in the folder. Japanese 0 characters edited Translated ファイルを選択するとその中の全てのファイルが追加されます。 a year ago
None String updated in the repository Hactar android app Japanese	English Endgame problems. Problems are about securing your own territory and reducing the opponent's territory. Japanese 0 characters edited Translated ヨセの問題。自分の地を増やしながら相手の地を減らしてください。 a year ago
None String updated in the repository Hactar android app Japanese	English Life and death problems. This is continuation to the connecting and capturing problems. Japanese 0 characters edited Translated 死活の問題。連絡と石の取り方の続き。 a year ago
None String updated in the repository Hactar android app Japanese	English Exit Editor? Pressing back again to exit editor. Japanese 0 characters edited Current translation Translated エディターを終了しますか？もう一度戻るを押すとエディターが終了します。 a year ago
None String updated in the repository Hactar android app Japanese	English Opening the game. Japanese 0 characters edited Translated 対局開始 a year ago
None String updated in the repository Hactar android app Japanese	English Than you for the feedback! The feedback is now sent. Japanese 0 characters edited Translated フィードバックをありがとうございます！フィードバックはただいま送信されました。 a year ago
None String updated in the repository Hactar android app Japanese	English Include an email address if you want to have response using email. Japanese 0 characters edited Translated 返答を希望する方はeメールアドレスを含めてください。 a year ago
None String updated in the repository Hactar android app Japanese	English Here you may set a nickname and an email used with the server account. Japanese 0 characters edited Translated アカウントを要求しています。サーバーアカウントに関連付けられたニックネームとeメールアドレスを設定できます。 a year ago
None String updated in the repository Hactar android app Japanese	English No Android application to show web pages available. Japanese 0 characters edited Empty a year ago
admin Translation changed Hactar texts - play levels and subscription features Japanese	English Play capture go and learn go! Learn go the easy way. Japanese 17 characters edited Current translation Translated ポン抜き囲碁で対局！ポン抜き囲碁で簡単に覚えましょう。 a year ago
admin Translation changed Hactar texts - play levels and subscription features Japanese	English Play and study go now! Japanese 17 characters edited Current translation Translated 碁をしましょう！~~ポン抜き囲碁で簡単に覚えましょう。~~ a year ago
admin Source string changed Hactar texts - play levels and subscription features Japanese	Play capture go and learn go! Learn go the easy way. a year ago
admin Source string changed Hactar texts - play levels and subscription features Japanese	Play and study go now! ~~Learn go the easy way.~~ a year ago
None Suggestion removed during cleanup Hactar android app Japanese	English Files at %s Japanese 7 characters edited Current translation のファイル%s a year ago
None Suggestion removed during cleanup Hactar android app Japanese	English Ai analysis Japanese 4 characters edited Current translation Ai解析 a year ago
None Suggestion removed during cleanup Hactar android app Japanese	English Topic Japanese 4 characters edited Current translation トピック a year ago
None Suggestion removed during cleanup Hactar android app Japanese	English Hactar can store and access SGF files in the shared storage. This allows you to share the SGF files with other programs, search the SGF files locally, or keep the SGF files after Hactar is uninstalled. Japanese 127 characters edited Current translation Hactarは共有ストレージにSGFファイルを保存し、アクセスすることができます。これにより、SGFファイルを他のプログラムと共有したり、SGFファイルをローカルで検索したり、Hactarをアンインストールした後もSGFファイルを保持することができます。 a year ago
None Suggestion removed during cleanup Hactar android app Japanese	English A variation is created when inserting a move. Japanese 25 characters edited Current translation ムーブを挿入すると、バリエーションが作成されます。 a year ago

3 / 21

/ 21

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date