Changes in GOWrite - Finnish @ Hactar

11 / 19

/ 19

None String updated in the repository GOWrite GOWrite errors Finnish	English Internal Error {1} reading SGF file: "{0}" Support information: {2} Finnish 4 characters editedCurrent translationState: Translated SisÃ¤äinen Virhe "{1}" luettaessa tiedostoa: {0} Tietoa viheestÃ¤ä: {2} 3 years ago
None String updated in the repository GOWrite GOWrite errors Finnish	English File read failed Finnish 2 characters editedCurrent translationState: Translated Tiedoston luku epÃ¤äonnistui 3 years ago
lauri Resource updated GOWrite GOWrite install Finnish	The “`gowrite/src/main/resources/gowrite/text/Install_fi.properties`” file was changed. 3 years ago
lauri Resource updated GOWrite GOWrite wizard Finnish	The “`gowrite/src/main/resources/gowrite/text/WizardText_fi.properties`” file was changed. 3 years ago
lauri Resource updated GOWrite GOWrite sgf Finnish	The “`gowrite/src/main/resources/gowrite/text/SgfText_fi.properties`” file was changed. 3 years ago
lauri Resource updated GOWrite GOWrite errors Finnish	The “`gowrite/src/main/resources/gowrite/text/ErrorMessages_fi.properties`” file was changed. 3 years ago
None String updated in the repository GOWrite GOWrite errors Finnish	English {0},Error close to line {1}. Finnish 6 characters editedPrevious translationState: Translated {0}, Virhe läÃ¤helläÃ¤ riviäÃ¤ {1}. 3 years ago
None String updated in the repository GOWrite GOWrite errors Finnish	English Unknown character set {0} Finnish 2 characters editedPrevious translationState: Translated Tunnistamaton merkistöÃ¶: {0} 3 years ago
None String updated in the repository GOWrite GOWrite errors Finnish	English Internal error reading file Finnish 2 characters editedPrevious translationState: Translated SisäÃ¤inen virhe tiedoston luvussa 3 years ago
None String updated in the repository GOWrite GOWrite errors Finnish	English Value can not accepted by SFG property "{0}" Finnish 2 characters editedPrevious translationState: Translated Arvo ei käÃ¤y ominaisuudelle {0} 3 years ago
None String updated in the repository GOWrite GOWrite errors Finnish	English (Rest of errors not shown) Finnish 12 characters editedPrevious translationState: Translated (Loput virheist~~ä jä~~Ã¤ jÃ¤tetty n~~äyttämättä~~Ã¤yttÃ¤mÃ¤ttÃ¤) 3 years ago
None String updated in the repository GOWrite GOWrite errors Finnish	English Same property present multiple times Finnish 4 characters editedPrevious translationState: Translated Sama property l~~äsnä~~Ã¤snÃ¤ monta kertaa 3 years ago
None String updated in the repository GOWrite GOWrite errors Finnish	English Root properties in non-root node, ignored Finnish 6 characters editedPrevious translationState: Translated Root ominaisuudet ei-root noodissa, j~~ätetää~~Ã¤tetÃ¤Ã¤n huomiotta 3 years ago
None String updated in the repository GOWrite GOWrite errors Finnish	English File not found Finnish 2 characters editedPrevious translationState: Translated Tiedostoa ei löÃ¶ydy 3 years ago
None String updated in the repository GOWrite GOWrite errors Finnish	English Too many warnings, first warning: {0} Finnish 2 characters editedPrevious translationState: Translated Liian monta varoitusta, ensimmäÃ¤inen: {0} 3 years ago
None String updated in the repository GOWrite GOWrite errors Finnish	English Internal error Finnish 2 characters editedPrevious translationState: Translated SisäÃ¤inen virhe 3 years ago
None String updated in the repository GOWrite GOWrite errors Finnish	English Game information properties not allowed here Finnish 4 characters editedPrevious translationState: Translated Pelin tietoja ei sallita t~~ässä~~Ã¤ssÃ¤ 3 years ago
None String updated in the repository GOWrite GOWrite errors Finnish	English 2 values can not accepted by SGF property "{0}" Finnish 2 characters editedPrevious translationState: Translated 2 arvoa ei voi olla ominaisuudella {0}, jäÃ¤tetty huomiotta 3 years ago
None String updated in the repository GOWrite GOWrite errors Finnish	English SGF property "{0}" must have value, ignored Finnish 6 characters editedPrevious translationState: Translated Ominaisuudella {0} pitääÃ¤Ã¤ olla arvo, jäÃ¤tetty huomiotta 3 years ago
None String updated in the repository GOWrite GOWrite errors Finnish	English Internal Error {1} reading SGF file: "{0}" Support information: {2} Finnish 4 characters editedPrevious translationState: Translated SisäÃ¤inen Virhe "{1}" luettaessa tiedostoa: {0} Tietoa viheestäÃ¤: {2} 3 years ago

11 / 19

/ 19

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.