Changes in Hactar - Finnish @ Hactar

18 / 82

/ 82

None String added in the repository Hactar android app Finnish	English Bot strength Finnish 0 characters editedPrevious translationState: Empty 10 months ago
None String added in the repository Hactar android app Finnish	English This allows setting of many game parameters. Finnish 0 characters editedPrevious translationState: Empty 10 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Finnish	English Interested in even better Ai analysis? You can always access these options from Purchases entry in menu of main page. Finnish 1 character editedCurrent translationState: Translated Oletko kiinnostunut vielä paremmasta Ai-analyysistä? Vaihtoehtoihin pääset aina pääsivun valikon Ostokset-kohdasta. 10 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Finnish	English Komi value (%1$s) is too large for analysis, change komi to %2$s? Finnish 0 characters editedPrevious translationState: Needs editing Komin arvo (%1$s) on liian suuri analyysiä varten. 10 months ago
None Source string changed Hactar android app Finnish	English 22 characters editedNeeds editing Komi value (%1$s) is too large for analysis., change komi to %2$s? 10 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Finnish	English Latest pro games Finnish 1 character editedCurrent translationState: Translated Uusimmat pro pelit 10 months ago
None Resource updated Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	The “`collectionText.properties`” file was changed. 10 months ago
None String added in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English Go OmniBot Finnish 0 characters editedPrevious translationState: Empty 10 months ago
lauri Changes committed Hactar Release notes for Hactar Finnish	Changes committed 10 months ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Finnish	English New playing bot available for use. Bot allows selection of bot strength, komi and handicap. Finnish 90 characters editedCurrent translationState: Needs editing Uusi pelibotti käytettävissä. Botin avulla voidaan valita botin vahvuus, komi ja tasoitus. 10 months ago
None Resource updated Hactar Release notes for Hactar Finnish	The “`releases/releasenotes_en.properties`” file was changed. 10 months ago
None String added in the repository Hactar Release notes for Hactar Finnish	English New playing bot available for use. Bot allows selection of bot strength, komi and handicap. Finnish 0 characters editedPrevious translationState: Empty 10 months ago
lauri Changes committed Hactar Release notes for Hactar Finnish	Changes committed a year ago
lauri Changes committed Hactar android app Finnish	Changes committed a year ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English Gameinfo Finnish 5 characters editedCurrent translationState: Translated TPelitiedot a year ago
lauri Translation completed Hactar android app Finnish	Translation completed a year ago
lauri Translation added Hactar android app Finnish	English Game Finnish 10 characters editedCurrent translationState: Translated Pelin nimi a year ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Finnish	English Add game name to game information editing. When game is created, game name is automatically generated, if none is given. Finnish 122 characters editedCurrent translationState: Needs editing Lisää pelin nimi pelitietojen muokkaukseen. Kun peli luodaan, pelin nimi luodaan automaattisesti, jos sitä ei ole annettu. a year ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Finnish	English Default komi when creating a game is 6.5. Add buttons for adjusting the komi. Finnish 81 characters editedCurrent translationState: Needs editing Oletusarvo komi peliä luotaessa on 6.5. Lisää painikkeet komin säätämistä varten. a year ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar Finnish	The “`releases/releasenotes_en.properties`” file was changed. a year ago

18 / 82

/ 82

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.