Changes in Hactar - Finnish @ Hactar

59 / 82

/ 82

lauri Translation changed Hactar texts - description Finnish	English Differences between Hactar Go full version and Hactar Go Lite: 1. The full version has a go opponent for 13x13 and 19x19 boards (subscription in Lite). 2. The full version has internet game search (subscription in Lite). 3. The full version offers more accurate AI analysis. Both versions offer even more accurate AI as subscription. Finnish 1 character editedCurrent translationState: Translated Erot Hactar Go:n täysversion ja Hactar Go Liten välillä: 1. Täysversiossa on go-vastustaja 13x13- ja 19x19-tasoille (tilaus Lite-versiossa). 2. Täysversiossa on Internet-pelihaku (tilaus Lite-versiossa). 3. Täysversio tarjoaa tarkemman tekoälyanalyysin. Molemmat versiot tarjoavat vielä tarkemman tekoälyn tilauksena. 3 years ago
lauri Source string changed Hactar texts - description Finnish	English 15 characters edited Differences between Hactar Go full version and Hactar Go Lite: 1. The full version has a go opponent for 13x13 and 19x19 boards (subscription in Lite). 2. The full version has internet game search (subscription in Lite). 3. The full version offers more accurate AI analysis. Both versions offer even more accurate AI as subscription. 3 years ago
lauri Source string changed Hactar texts - description Finnish	English 14 characters edited Differences between Hactar Go full version and Hactar Go Lite: 1. The full version has a go opponent for 13x13 and 19x19 boards (subscription in Lite). 2. The full version has internet game search (subscription in Lite). 3. The full version offers ~~more accurate~~ AI analysis. Both versions offer even more accurate AI as subscription. 3 years ago
lauri Resource updated Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	The “`collectionText_fi.properties`” file was changed. 3 years ago
lauri Translation changed Hactar texts - description Finnish	English Community provided translations welcome! The instructions for translations are at https://gowrite.net/forum/viewtopic.php?t=898 Finnish 1 character editedCurrent translationState: Translated Jos olet kiinnostunut kääntämään Hactarin uudelle kielelle, tai parantamaan olemassa olevia käännöksiä, katso ohjeet https://gowrite.net/forum/viewtopic.php?t=898. 3 years ago
lauri Resource updated Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	The “`collectionText.properties`” file was changed. 3 years ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English Play capture go and learn go! Learn go the easy way. Finnish 0 characters editedPrevious translationState: Translated Pelaa vanginta gota ja opi go peli helposti! 3 years ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English Play and study go now! Finnish 0 characters editedPrevious translationState: Translated Pelaa ja opiskele gota! 3 years ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English This service offers: Finnish 0 characters editedPrevious translationState: Translated Tämä palvelu tarjoaa: 3 years ago
lauri Translation added Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English Internet game search for positions and players. Finnish 61 characters editedPrevious translationState: Translated Pelien haku Internetistä tilanteen ja pelaajien nimen avulle. 3 years ago
lauri Translation changed Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English This service offers: Finnish 20 characters editedPrevious translationState: Translated ~~Lisätoiminnallisuudet~~Tämä palvelu tarjoaa: 3 years ago
lauri Source string changed Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English 12 characters edited ~~Features this~~This service offers: 3 years ago
lauri Translation added Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English Very accurate AI analysis. Finnish 28 characters editedPrevious translationState: Translated Erittäin tarkka AI-analyysi. 3 years ago
lauri Translation added Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English Medium AI analysis accuracy. Finnish 36 characters editedPrevious translationState: Translated Keskitasoinen AI-analyysin tarkkuus. 3 years ago
lauri Translation added Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English This engine plays at about 5 kyu level in 19x19 board. 9x9 and 13x13 boards are also available. With handicaps this is a suitable opponent for players from 15 kyu to 1 dan. Finnish 142 characters editedPrevious translationState: Translated Tämä taso pelaa noin 5kyu tasolla 19x19 laudalla. 9x9 ja 13x13 laudat myös saatavilla. Tasoituksilla tämä sopii pelaajille 15 kyusta 1 daniin. 3 years ago
lauri Source string changed Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English 95 characters edited ~~Game~~This engine play~~ing~~s at about 5 kyu level (in 19x19 board;. 9x9 and 13x13 boards are also available). With handicaps this is a suitable opponent for players from 15 kyu to 1 dan. 3 years ago
lauri Translation added Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English The engine plays at professional level in 19x19 board. 9x9 and 13x13 boards are also available. With handicaps this is a suitable opponent for players from 6 kyu to a professional. Finnish 159 characters editedPrevious translationState: Translated Pelimoottori ammattilaistasolla (19x19 laudalla; 9x9 ja 13x13 laudat myös saatavilla). Tasoituksilla tämä on soveltuva pelaajille 6 kyusta ammattilaiseen asti. 3 years ago
lauri Translation added Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English Features this offers: Finnish 21 characters editedPrevious translationState: Translated Lisätoiminnallisuudet 3 years ago
lauri Source string changed Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English 7 characters edited Features this offereds: 3 years ago
lauri String added Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English This service offers: Finnish 0 characters editedPrevious translation 3 years ago

59 / 82

/ 82

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.