Changes in Hactar - Finnish @ Hactar

75 / 82

/ 82

lauri Source string changed Hactar android app Finnish	English 2 characters edited You may want to create a directory go to keep all SGF files under one directory. In order to access the directory, you need to give Hactar a permission to access it. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app Finnish	English 3 characters edited Hactar can store and access SGF files in the shared storage. This allows you to share the SGF files with other programs, search the ~~sgf~~SGF files locally, or keep the SGF files after Hactar is uninstalled. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app Finnish	English 16 characters edited Hactar offers you additional levels for playing and searching. You can ~~purchase~~buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app Finnish	English 1 character edited Opening the game. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app Finnish	English 2 characters edited Opening the Ggame. 4 years ago
lauri Translation changed Hactar texts - description Finnish	English A good way to learn go is thru game of capture-go. Hactar can play capture-go with you. Finnish 1 character edited Previous translation Vanginta-go on paras tapa oppia gota. Hactar go kanssa voit pelata vanginta-gota. 4 years ago
lauri Contributor joined Hactar texts - description Finnish	Contributor joined 4 years ago
lauri Translation changed Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English Easy problems from Go Game Guru. Finnish 1 character edited Previous translation Helppoja ongelmia Go Game Guru sivuilta. 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app - go Finnish	English This game has ended. White has a komi of 6.5 points. Neither player has captured stones. Sizes of different areas in board are shown. Black has 18 points. White has 23.5 points (17 in board and 6.5 komi). So white wins 5.5 points. Finnish 1 character edited Current translation Tämä peli on päättynyt. Valkealla on 6.5 pisteen komi. Kumpikaan pelaaja ei ole vanginnut kiviä. Alueiden koot on merkitty laudalle. Mustalla on 18 pistettä. Valkealla on 23.5 pistettä (17 laudalla ja 6.5 komi). Valkea voittaa siis 5.5 pistettä. 4 years ago
lauri Translation added Hactar android app Finnish	English Loading... Finnish 10 characters edited Current translation Luetaan... 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Finnish	The “`HactarFull/src/main/res/values-fi/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app Finnish	English 1 character edited Latest pro games 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English This works, but it is not the best result. Finnish 3 characters edited Current translation Tämä toimii, mutta ei ei ole paras tulos. 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English You may want to create a directory go to keep all SGF files under one directory. In order to access the directory, you need to give Hactar permission to access it. Finnish 1 character edited Current translation Voit haluta luoda hakemiston "go", jonne laitat kaikki SGF tiedostot. Luomisen jälkeen sinun tulee antaa Hactarille oikeus käyttää hakemistoa. 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English You may want to create a directory go to keep all SGF files under one directory. In order to access the directory, you need to give Hactar permission to access it. Finnish 0 characters edited Previous translation Voit haluta luoda hakemiston "go", jonne laitat kaikki SGF tiedostot. Luomisen jälkeen sinun tulee antaa Hactarille oikeus käyttää hakemistoa. 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English Hactar can store and access SGF files in the shared storage. This allows you to share the SGF files with other programs, search the SGF files locally, or keep the SGF files after Hactar is uninstalled. Finnish 0 characters edited Current translation Hactar voi tallentaa ja hakea SGF tiedostoja jaetusta tilasta. Näin voit jakaa SGF tiedostoja muiden ohjelmian kanssa, tai pitää SGF tiedostot jos poistat Hactar asennuksen. 4 years ago
lauri Translation added Hactar android app Finnish	English Use in search Finnish 10 characters edited Current translation Hae täältä 4 years ago
lauri Translation added Hactar android app Finnish	English Download Finnish 7 characters edited Previous translation Ladatut 4 years ago
lauri Translation added Hactar android app Finnish	English Default Finnish 6 characters edited Current translation Oletus 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English Here you can add or remove directories Hactar Go can read, write and search for SGF files. Finnish 3 characters edited Current translation Täällä voit lisätä ja poistaa hakemistoja, joista Hactar Go voi lukea, tallentaa ja hakea sgf tiedostoja. 4 years ago

75 / 82

/ 82

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Date range

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.