Changes in Hactar - Italian @ Hactar

20 / 74

/ 74

admin Translation added Hactar HactarGlossary Italian	English go board Italian 12 characters edited Current translation Translated Tavola da go 4 months ago
None Changes committed Hactar android app Italian	Changes committed 4 months ago
admin Translation added Hactar android app Italian	English Downloaded problems added to %1$s collection. Italian 62 characters edited Current translation Translated I problemi scaricati sono stati aggiunti alla collezione %1$s. 4 months ago
admin Translation added Hactar android app Italian	English No Android application to show web pages available. Italian 68 characters edited Current translation Translated Nessuna applicazione Android disponibile per mostrare le pagine web. 4 months ago
admin Translation added Hactar android app Italian	English Delete Ai Analysis Italian 20 characters edited Current translation Translated Elimina l’analisi IA 4 months ago
admin Changes committed Hactar android app Italian	Changes committed 4 months ago
admin Translation changed Hactar android app Italian	English The user information can be set here. Italian 43 characters edited Current translation Translated ~~I dati dell'account sul server si possono impostare qui~~Qui puoi impostare le informazioni utente. 4 months ago
admin Translation changed Hactar android app Italian	English User information Italian 16 characters edited Current translation Translated ~~Account del server~~Informazioni utente 4 months ago
admin Translation changed Hactar android app Italian	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Italian 63 characters edited Current translation Translated Hactar ti offre livelli aggiuntivi diper gioc~~o e di ri~~are, analizzare e cercare. Puoi acquistare i livelli per un periodo fisso o co~~n un~~me abbonamento continuo. Gli abbonamenti possono essere ~~termin~~annullati in qualsiasi momento. Per ~~terminarli per favo~~annullare, ustilizza l'app Google Play o il sito web di Google Play. 4 months ago
admin Changes committed Hactar android app - connecting Italian	Changes committed 4 months ago
admin Changes committed Hactar android app - life and death Italian	Changes committed 4 months ago
admin Changes committed Hactar android app - atarigo3 Italian	Changes committed 4 months ago
admin Changes committed Hactar android app - go Italian	Changes committed 4 months ago
admin Changes committed Hactar android app - atarigo Italian	Changes committed 4 months ago
admin Translation completed Hactar android app - go Italian	Translation completed 4 months ago
admin Translation changed Hactar android app - go Italian	English The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game. Italian 1 character edited Current translation Translated La partita inizia con una tavola vuota e nero gioca la prima pietra. L'obiettivo è circondare territorio libero e catturare le pietre degli avversari. La partita finisce quando entrambi i giocatori passano. Le pietre possono essere catturate nello stesso modo di Cattura 1 pietra. La ripetizione della stessa posizione è proibita così come in Cattura 3 pietre. 4 months ago
admin Source string changed Hactar android app - go Italian	English 1 character edited Needs editing The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game. 4 months ago
admin Translation completed Hactar android app - go Italian	Translation completed 4 months ago
admin Translation changed Hactar android app - go Italian	English When a player does not want to play, he passes. The game ends with two consecutive passes. Italian 1 character edited Current translation Translated Quando un giocatore non vuole più muovere, passa. La partita finisce con due passo consecutivi. 4 months ago
admin Source string changed Hactar android app - go Italian	English 1 character edited Needs editing When a player does not want to play, he passes. The game ends with two consecutive passes. 4 months ago

20 / 74

/ 74

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.