Changes in Hactar - Italian @ Hactar

28 / 75

/ 75

lauri Translation changed Hactar android app Italian	English Add sequence Italian 1 character editedCurrent translationState: Translated aAggiungere sequenza a year ago
lauri Translation added Hactar android app Italian	English Add sequence Italian 19 characters editedPrevious translationState: Translated aggiungere sequenza a year ago
lauri Translation added Hactar android app Italian	English During a trial period it is possible to cancel a subscription without any cost. Italian 82 characters editedCurrent translationState: Translated Durante il periodo di prova è possibile annullare l'abbonamento senza alcun costo. a year ago
lauri Translation added Hactar android app Italian	English Trial: %s Italian 9 characters editedCurrent translationState: Translated Prova: %s a year ago
None Changes committed Hactar android app Italian	Changes committed a year ago
lauri Marked for edit Hactar android app Italian	English Delete Italian 7 characters editedCurrent translationState: Needs editing Elimina a year ago
lauri Resource updated Hactar android app Italian	The “`HactarFull/src/main/res/values-it/strings.xml`” file was changed. a year ago
None String added in the repository Hactar android app Italian	English Trial: %s Italian 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String added in the repository Hactar android app Italian	English During a trial period it is possible to cancel a subscription without any cost. Italian 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Hactar android app Italian	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Italian 0 characters editedPrevious translationState: Needs editing Hactar ti offre livelli aggiuntivi di gioco e di ricerca. Puoi acquistare i livelli per un periodo fisso o con un abbonamento. Gli abbonamenti possono essere terminati in qualsiasi momento. Per terminarli per favore usa l'app Google Play o il sito web Google Play. a year ago
None Source string changed Hactar android app Italian	English 10 characters editedNeeds editing Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. a year ago
lauri Changes committed Hactar Release notes for Hactar Italian	Changes committed a year ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar Italian	The “`releases/releasenotes_en.properties`” file was changed. a year ago
lauri Changes committed Hactar Release notes for Hactar Italian	Changes committed a year ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar Italian	The “`releases/releasenotes_en.properties`” file was changed. a year ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar Italian	Parsing of the “`releases/releasenotes_it.properties`” file was enforced. a year ago
lauri Resource updated Hactar texts - description Italian	Parsing of the “`Description_it.xml`” file was enforced. a year ago
lauri Resource updated Hactar texts - play levels and subscription features Italian	Parsing of the “`collectionText_it.properties`” file was enforced. a year ago
lauri Resource updated Hactar android app - connecting Italian	Parsing of the “`HactarFull/src/main/res/raw-it/go_connecting_text.properties`” file was enforced. a year ago
lauri Resource updated Hactar android app - atarigo3 Italian	Parsing of the “`HactarFull/src/main/res/raw-it/rules_capture3_text.properties`” file was enforced. a year ago

28 / 75

/ 75

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.