Changes in Hactar - Italian @ Hactar

68 / 76

/ 76

None String updated in the repository Hactar android app Italian	English Add move Italian 0 characters edited Previous translation State: Empty 3 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Italian	The “`HactarFull/src/main/res/values-it/strings.xml`” file was changed. 3 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Italian	The “`HactarFull/src/main/res/values-it/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Italian	The “`HactarFull/src/main/res/values-it/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Italian	The “`HactarFull/src/main/res/values-it/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
None Source string changed Hactar android app Italian	English 23 characters edited ~~Use Graphical Board~~Options for board graphics 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Italian	The “`HactarFull/src/main/res/values-it/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Italian	English Send Feedback! Italian 1 character edited Current translation Invia un commento! 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Italian	English Go rules summary: Player with more surrounded area and captured stones is the winner. For full explanation, see the rules page! Italian 1 character edited Current translation Sommario delle regole del go: vince il giocatore con la somma più grande di area circondata e pietre catturate. Per una spiegazione approfondita leggi la pagina delle regole.! 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app - go Italian	English This game has ended. White has a komi of 6.5 points. Neither player has captured stones. Sizes of different areas in board are shown. Black has 18 points. White has 23.5 points (17 in board and 6.5 komi). So white wins 5.5 points. Italian 1 character edited Current translation Questa partita è finita. Bianco ha un komi di 6,5 punti. Nessun giocatore ha catturato pietre. Si mostrano le dimensioni delle diverse aree della tavola. Nero ha 18 punti. Bianco ha 23,5 punti (17 sulla tavola e il komi di 6,5). Pertanto bianco vince di 5,5 punti. 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app - go Italian	English This game has ended. White has a komi of 6.5 points. Neither player has captured stones. Sizes of different areas in board are shown. Black has 18 points. White has 23.5 points (17 in board and 6.5 komi). So white wins 5.5 points. Italian 4 characters edited Previous translation Questa partita è finita. Bianco ha un komi di 6,5 punti. Nessun giocatore ha catturato pietre. Si mostrano le dimensioni delle diverse aree della tavola. Nero ha 18 punti. Bianco ha 23,5 punti (17 sulla tavola e il komi di 6,5). Pertanto bianco vince di 5,5 punti. 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app - go Italian	English When a player does not want to play, he passes. The game ends with two consecutive passes. Italian 1 character edited Previous translation Quando un giocatore non vuole più muovere, passa. La partita finisce con due passo consecutivi. 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app - atarigo3 Italian	English The goal is to capture 3 (or more) opponent stones. Game ends when a first player has captured 3 or more stones. A repetition of an exact previous position is forbidden. Other rules are similar to Capture Go. Italian 1 character edited Previous translation L'obiettivo è catturare 3 o più pietre avversarie. Il gioco finisce quando il primo giocatore ha catturato 3 o più pietre. La ripetizione di una posizione precedente è proibita. Le altre regole sono simili a quelle del Cattura 1 pietra. 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app - atarigo Italian	English If none of the opponent’s stones is in atari, then the player should check if any of his own stones are in atari. If players stones are in atari, he should try to increase their liberties so that the opponent cannot capture then in his turn. Italian 1 character edited Current translation Se nessuna delle pietre avversarie è in atari, il giocatore dovrebbe controllare se qualcuna delle sue pietre lo è. Se delle pietre sono in atari, deve provare ad aumentare il numero delle loro libertà così che l'avversario non possa catturarle al suo turno. 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Italian	The “`HactarFull/src/main/res/values-it/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Italian	The “`HactarFull/src/main/res/values-it/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Italian	The “`HactarFull/src/main/res/values-it/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Italian	The “`HactarFull/src/main/res/values-it/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app - intro Italian	The “`HactarFull/src/main/res/raw-it/hactar_intro_text.properties`” file was changed. 4 years ago
lauri Resource updated Hactar texts - description Italian	The “`Description_it.xml`” file was changed. 4 years ago

68 / 76

/ 76

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Date range

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.