Changes in Hactar - Italian @ Hactar

74 / 75

/ 75

None Resource updated Hactar texts - play levels and subscription features Italian	The “`collectionText_it.properties`” file was changed. 5 years ago
None Resource updated Hactar texts - description Italian	The “`Description_it.xml`” file was changed. 5 years ago
admin Resource updated Hactar texts - description Italian	The “`Description_it.xml`” file was changed. 5 years ago
admin Changes committed Hactar android app - atarigo3 Italian	Changes committed 5 years ago
admin Changes committed Hactar android app Italian	Changes committed 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Italian	English Neither can capture the other. Italian 1 character edited Current translation Nessuno può catturare l'altro. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Italian	English Game information properties not allowed here. Italian 1 character edited Previous translation Le proprietà per le informazioni della partita non sono consentite qui. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Italian	English Root properties in non-root node, ignored. Italian 1 character edited Previous translation Proprietà radice in un nodo non radice, ignorate. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Italian	English Please wait for Google Play authorization. Italian 1 character edited Previous translation Per favore attendi l'autorizzazione di Google Play. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Italian	English Server response timeout. Italian 1 character edited Current translation Timeout risposta server. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Italian	English Server did not respond. Italian 1 character edited Current translation Il server non risponde. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Italian	English No network connection. Italian 1 character edited Current translation Non c'è connessione di rete. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Italian	English Hactar English localization by Lauri Paatero. Italian 1 character edited Current translation Localizzazione italiana di Hactar di Paolo Montrasio. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Italian	English Permit insert or delete of moves anywhere. Italian 1 character edited Current translation Permettere inserimento o cancellazione mosse ovunque. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Italian	English Keep the screen on when the board is visible. Italian 1 character edited Current translation Tieni lo schermo acceso quando la tavola è visibile. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Italian	English Hactar passed. Italian 1 character edited Current translation Hactar ha passato. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Italian	English Starting the Game. Italian 1 character edited Current translation Preparazione della partita. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Italian	English Local tactical (tesuji) problems. Italian 1 character edited Current translation Problemi di tattica locale (tesuji). 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Italian	English Other problems Italian 1 character edited Current translation Altri problemi. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Italian	English Opening the game. Italian 1 character edited Current translation Apertura partita. 5 years ago

74 / 75

/ 75

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.