Changes in Hactar - Korean @ Hactar

73 / 88

/ 88

admin Marked for edit Hactar android app Korean	English The board color when a graphical board is not used. Korean 38 characters edited Current translation Needs editing ~~Board color when graphical board is not used~~그래픽 보드를 사용하지 않을 때의 보드 색상입니다. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English Options for board graphics Korean 15 characters edited Current translation Translated 보드 그래픽 ~~효과가 있는 바둑판 사용~~옵션 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English Keep the screen on when the board is visible. Korean 0 characters edited Translated 바둑판이 보일 때는 화면을 계속 켭니다. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English Hactar has indexed all %1$d games in the device. Korean 0 characters edited Translated Hactar가 기기의 모든 %1$d 대국 색인을 만들었습니다. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English Hactar indexes games in the device. Currently indexed %1$d games. Korean 0 characters edited Current translation Translated Hactar가 장치에서 대국 수순을 만듭니다. 현재 수순은 대국에서 %1$d 입니다. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English The purchase was not made due to a network problem. Korean 0 characters edited Translated Purchase was not made due to network problem. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English The purchase was not made due to a technical error. Korean 0 characters edited Translated Purchase was not made due to technical error. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English Cannot get a list of subscriptions from the server. Korean 0 characters edited Translated 서버에서 구독 정보 목록을 가져올 수 없습니다. 2 years ago
admin Marked for edit Hactar android app Korean	English This purchase has a fixed validity time: %1$s Korean 32 characters edited Current translation Needs editing ~~This purchase has fixed validity time~~이 구매에는 고정 유효 시간이 있습니다: %1$s 2 years ago
admin Marked for edit Hactar android app Korean	English Hactar offers you additional levels for playing and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Korean 192 characters edited Needs editing Hactar offers you additional levels for playing and searching. You can purchase levels for fixed period or as ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use Google Play application or Google Play web site for termination는 재생 및 검색을 위한 추가 레벨을 제공합니다. 일정 기간 동안 또는 지속적인 구독으로 레벨을 구입할 수 있습니다. 구독은 언제든지 종료될 수 있습니다. 종료는 Google Play 애플리케이션 또는 Google Play 웹사이트를 이용하시기 바랍니다. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English Cannot play here, the move would repeat a previous position. Korean 0 characters edited Translated 이곳에 놓을 수 없습니다, 이전과 같은 반복되는 수입니다 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English Touch the board to play or confirm a position! Korean 0 characters edited Translated 바둑판을 터치하여 대국하거나 위치를 확정하세요! 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English Touch the board to zoom or confirm a position! Korean 0 characters edited Translated 바둑판을 터치하여 확대/축소하거나 위치를 확정하세요! 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English If you make a miss click, touch the board immediately to cancel the move. Korean 0 characters edited Translated If you make misclick, touch board immediately to cancel move. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English Capture Go summary: First player to capture opponent stones is the winner. Stone (or chain of stones) is captured when it does not have an empty intersection in its neighborhood. Korean 0 characters edited Translated 바둑돌 잡기 요약: 상대방의 돌을 먼저 잡는 기사가 승리합니다. 돌(또는 일련의 돌)은 주위에 빈 점이 없을 경우 잡힙니다. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English Select one file to add all the files in the folder. Korean 0 characters edited Translated 폴더에 모두 추가하려면 파일 하나를 선택하세요. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English Endgame problems. Problems are about securing your own territory and reducing the opponent's territory. Korean 0 characters edited Translated 끝내기 문제. 자신의 영역 확보 및 상대방의 영역 줄이기. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English Life and death problems. This is continuation to the connecting and capturing problems. Korean 0 characters edited Translated 사활 문제. 연결 및 잡기 문제의 연속 2 years ago
admin Translation added Hactar android app Korean	English Ai analysis Korean 5 characters edited Current translation Translated AI 분석 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English It is possible to insert moves to middle of a sequence. Korean 0 characters edited Translated 이제 수를 삽입할 수 있습니다. 2 years ago

73 / 88

/ 88

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.