Changes in Hactar - Polish @ Hactar

67 / 75

/ 75

lauri Translation changed Hactar android app Polish	English Best move problems Polish 1 character edited Previous translation Wykonaj najlepszy ruch w danej sytuacji!. 3 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Polish	English Feedback sent. Polish 1 character edited Current translation Twoja opinia została właśnie wysłana, dziękujemy za nią!. 3 years ago
lauri Translation changed Hactar android app - atarigo Polish	English Try the problems below! In each case some of the opponents’ stones can be captured with one move. Polish 1 character edited Current translation Spróbuj rozwiązać poniższe zagadki! W niektórych zadaniach kamienie przeciwnika mogą być złapane jednym posunięciem. 3 years ago
lauri Translation changed Hactar android app - intro Polish	English Hactar can play both go and capture go. Capture go is easier game for the computer, so Hactar can play it against you without a server. Hactar plays go using a server, this way Hactar has decent strength in go (Note: Hactar Lite plays at beginner level.) You can find more information from <a href="http://gowrite.net/hactar/client.php?lang=en">Hactar home pages</a>. Polish 2 characters edited Current translation Hactar potrafi grać w Go jak i w Atari-Go. Atari-Go wymaga mniej mocy obliczeniowej, dlatego może być uruchomione lokalnie. Gra w Go z Hactarem wymaga jednak zewnętrznego serera - dzięki temu Hactar jest tak silnym programem. Proszę jednak pamiętać, że Hactar Lite gra na poziomie początkującego. Więcej informacj o programie można znaleźć na stronie <a href="http://gowrite.net/hactar/client.php?lang=en">Strona domowa Hactar </a>. 3 years ago
lauri Translation changed Hactar texts - description Polish	English Go is known also as igo, in China as 围棋 (Weiqi) and in Korea 바둑 (Baduk). Polish 1 character edited Current translation Go jest znane w Japoini jako igo, w China jako 围棋 (Weiqi) a w Korei pod nazwą 바둑 (Baduk). 3 years ago
lauri Translation changed Hactar android app - go Polish	English The territory sizes are marked into the board. White gets 6.5 point compensation. Black has captured 4 white stones, and two white stones in board (a) are also dead. White has captured 2 black stones (not visible in diagram). Black has 19 points. White has 20.5 points. Polish 1 character edited Current translation Wielkość terytoriów jest pokazana na planszy. Białe otrzymały 6.5 punktu rekompensaty (komi). Czarne zbiły 4 kamienie a dwa inne kamienie na planszy są także złapane. Białe zbiły 2 czarne kamienie (nie są one widoczne na rysunku). Czarne mają 19 punktów. Białe maja 20.5 punkta. 3 years ago
lauri Translation changed Hactar android app - go Polish	English The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game. Polish 1 character edited Previous translation Grę rozpoczynają czarne kładąc kamień na planszy. Celem gry jest otocznie pustego terytorium i wzięcie do niewoli jak największej ilości kamieni. Gra kończy się gdy gracze kolejno spasują. Kamienie są zbijane w ten sam sposób jak w grze Atari-Go. Powtarzanie sytuacji na planszy - podobnie jak w Złap 3 - jest zakazane (ko). 3 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Polish	The “`HactarFull/src/main/res/values-pl/strings.xml`” file was changed. 3 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Polish	The “`HactarFull/src/main/res/values-pl/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Polish	The “`HactarFull/src/main/res/values-pl/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Polish	The “`HactarFull/src/main/res/values-pl/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app - intro Polish	The “`HactarFull/src/main/res/raw-pl/hactar_intro_text.properties`” file was changed. 4 years ago
lauri Resource updated Hactar texts - description Polish	The “`Description_pl.xml`” file was changed. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - intro Polish	English 5 characters edited BThe best way to learn go is to first play capture go. After capture go is familiar, learning go is easy. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar texts - description Polish	English 7 characters edited ~~The best~~A good way to learn go is thru game of capture-go. Hactar can play capture-go with you. 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Polish	The “`HactarFull/src/main/res/values-pl/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Polish	The “`HactarFull/src/main/res/values-pl/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Polish	The “`HactarFull/src/main/res/values-pl/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
None Resource updated Hactar Hactar Polish	The “`pl.tbx`” file was changed. 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app - intro Polish	The “`HactarFull/src/main/res/raw-pl/hactar_intro_text.properties`” file was changed. 4 years ago

67 / 75

/ 75

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.