User avatar None

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw-ru/rules_go_text.properties” file was enforced. 12/23/2024
User avatar None

String updated in the repository
 
 
12/23/2024
User avatar None

String updated in the repository
 
 
12/23/2024
User avatar None

String updated in the repository
After the game ends, a result is calculated. Any stones that opponent could capture are calculated as captured.
Players points are the sum of following:
* The territory he has surrounded,
* Captured and capturable opponents' stones.
White usually gets some extra compensation for blacks' right to start the game. This is called komi.
Hactar uses Japanese rules for calculating result.
После окончания игры подсчитывается результат.
Окончательный счёт складывается из:
* захваченной территории (1 пункт=1 очку)
* захваченных камней соперника (1 камень = 1 очку)
Чёрные получают преимущество первого хода, в компенсацию за это белым дополнительно добавляется 6,5 очков. Эту компенсацию называют коми.
Hactar использует японские правила для подсчёта результата.
12/23/2024
User avatar None

String updated in the repository
When a player does not want to play, he passes. The game ends with two consecutive passes.
Когда игрок считает, что игра закончена, он говорит "Пас". Игра заканчивается, когда оба игрока пасуют последовательно.
12/23/2024
User avatar None

String updated in the repository
The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass.
Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game.
Игра начинается с пустой доски, чёрные ходят первыми. Цель игры - окружить территорию на доске и захватить камни соперника. Игра заканчивается когда оба игрока пасуют.
Камни могут быть захвачены точно так же, как и в атари-го. Повторение запрещено (правило Ко) точно так же, как и в атари-го 3.
12/23/2024
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw-ru/go_ld_text.properties” file was enforced. 12/23/2024
User avatar None

String updated in the repository
This black group can always make two eyes. Black has two alternative places to make two eyes: A and B.
Эта черная группа всегда может создать два глаза. У черных есть два альтернативных места для создания двух глаз: А и Б.
12/23/2024
User avatar None

String updated in the repository
White cannot play to A, because white stone would not have liberties. Also white cannot play to B, because again white stone would not have liberties. So white cannot start killing at all.
Белые не могут сделать ход в А, потому что белый камень не имел бы свобод. Также белые не могут сделать ход в Б, потому что опять же белый камень не имел бы свобод. Поэтому белые не могут начать захват вообще.
12/23/2024
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw-ru/go_end_text.properties” file was enforced. 12/23/2024
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw-ru/rules_atarigo_text.properties” file was enforced. 12/23/2024
User avatar None

String updated in the repository
One of the players takes black "stones" and the other player takes white "stones". The board is a grid of 9 by 9 lines. The game starts with 4 stones are on the board as shown in the diagram.
Black player starts the game. Each player plays a single stone of their own color. A player can play to any empty intersection. A player may not pass. Once the stone is played it is never moved to another intersection.
Один игрок берёт чёрные "камни", другой игрок берёт белые "камни". На доску наложена сетка 9 на 9 линий. Игра начинается с уже стоящими на доске 4 камнями, как показано на диаграмме.
Игрок чёрными начинает игру. Игрок ставит на доску один камень своего цвета. Игрок может поставить камень на любое пустое пересечение линий. Игрок не может пасовать. Камень поставленный на доску не может быть передвинут на другое пересечение линий.
12/23/2024
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw-ru/hactar_intro_text.properties” file was enforced. 12/23/2024
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw-ru/rules_capture3_text.properties” file was enforced. 12/23/2024
User avatar None

String updated in the repository
The goal is to capture 3 (or more) opponent stones. Game ends when a first player has captured 3 or more stones. A repetition of an exact previous position is forbidden. Other rules are similar to Capture Go.
Цель игры - захватить 3 или больше камней противника. После того как цель будет достигнута одним из игроков, игра заканчивается. Повторение предыдущей позиции запрещено. Остальные правила идентичны правилам атари-го.
12/23/2024
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw-ru/go_capturing_text.properties” file was enforced. 12/23/2024
User avatar None

String updated in the repository
In the end black cannot reduce white liberties to one, and the ladder fails. The result is bad for black. Blacks stones are weak, and no white stone is captured. White can expect to attack or capture some of the black stones.
В конечном итоге черные не могут сократить свободы белых до одной, и лестница не срабатывает. Результат плох для черных. Черные камни слабы, и белые камни не захвачены. Белые могут ожидать нападения или захвата некоторых черных камней.
12/23/2024
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw-ru/go_connecting_text.properties” file was enforced. 12/23/2024
User avatar None

String updated in the repository
Connecting stones is important skill both in capture go and go. Keeping stones connected helps keep stones safe. If the opponent can cut stones into separate groups, it is more difficult to protect both groups.
Соединение камней - важное умение как в игре по захвату камней, так и в игре в Го. Сохранение связи между камнями помогает обеспечить их безопасность. Если противник может разрезать камни на отдельные группы, становится сложнее защищать обе группы одновременно.
12/23/2024
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/values-ru/strings.xml” file was enforced. 12/23/2024

Search