Changes in Hactar - Russian @ Hactar

18 / 80

/ 80

None String updated in the repository Hactar android app Russian	English User information Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Аккаунт 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Russian	English Options for board graphics Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Использовать текстуру на игровом поле 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Russian	English Singular one month Plural %d months Russian 0 characters edited Current translation State: Translated One %d месяц Few %d месяцев Other %d месяцев 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Russian	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Hactar предлагает дополнительные уровни для игры, анализа и поиска. Вы можете приобрести уровни на фиксированный период или оформить постоянную подписку. Подписку можно отменить в любое время. Для отмены используйте приложение Google Play или веб-сайт Google Play. 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Russian	English <a href="CONNECT">Connecting</a> and <a href="CAPTURE">capturing</a> problems. Russian 0 characters edited Current translation State: Translated <a href="CONNECT">Соединение</a> и <a href="CAPTURE">захват</a> камней. 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Russian	English <a href="END">Endgame</a> problems. Problems are about securing your own territory and reducing the opponent's territory. Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Задачи на <a href="END">окончание игры</a>. Защита собственной территории и уменьшение территории противника. 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Russian	English <a href="LIFE">Life and death</a> problems. This is continuation to the connecting and capturing problems. Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Задачи на <a href="LIFE">жизнь и смерть</a> групп. Решайте после задач на соединение и захват. 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Russian	English Cannot connect to server. Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Невозможно подключиться к серверу. 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Russian	English Nickname can be selected freely. Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Введите любое имя пользователя. 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Russian	English Here you may set your nickname in Hactar. Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Здесь вы можете задать свое прозвище в Hactar. 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Russian	English User info Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Регистрация 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Russian	English Hactar Editor Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Hactar Редактор 8 months ago
None Resource updated Hactar Release notes for Hactar Russian	Parsing of the “`releases/releasenotes_ru.properties`” file was enforced. 8 months ago
None Resource updated Hactar texts - description Russian	Parsing of the “`Description_ru.xml`” file was enforced. 8 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Russian	English Hactar offers basic AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. Even more accurate AI analysis as subscription. Russian 0 characters edited Previous translation State: Needs editing Hactar предлагает анализ искусственного интеллекта профессионального уровня. С его помощью можно найти лучшие ходы или ошибки в любых играх. 8 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Russian	English Hactar offers pro-level AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. Even more accurate AI analysis as subscription. Russian 0 characters edited Previous translation State: Needs editing Hactar предлагает анализ искусственного интеллекта профессионального уровня. С его помощью можно найти лучшие ходы или ошибки в любых играх. 8 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Russian	English Hactar Lite can play capture-go with you. Hactar Lite also lets you try go at beginner level in a 9x9 board. You can subscribe to stronger opponents. Russian 0 characters edited Previous translation State: Needs editing Hactar lite может играть в атари-го с вами. Hactar lite позволит сыграть с ним в го на уровне для начинающих на доске 9х9. 8 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Russian	English Hactar can play with you, it has 1 dan strength in 19x19, 13x13 and 9x9 boards. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level in 19x19 board. Russian 0 characters edited Previous translation State: Needs editing Hactar может играть с вами, он имеет силу 1 дана в доске 9х9 и 5 кю в доске 19х19. Если этого недостаточно, вы можете подписаться на более сильный движок, играющий на уровне профессионала в доске 19х19. 8 months ago
None Resource updated Hactar texts - play levels and subscription features Russian	The “`collectionText_ru.properties`” file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Russian	English Play capture go and learn go! Learn go the easy way. Russian 42 characters edited Previous translation State: Translated Игра~~я в атари-го, обучайтесь го! Лёгкий путь знакомства с игрой.~~йте в Capture Go и учитесь го! Учитесь го легко. 8 months ago

18 / 80

/ 80

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Singular

Plural

One

Few

Other

Search