Changes in Hactar - Ukrainian @ Hactar

12 / 113

/ 113

None String updated in the repository Hactar android app Ukrainian	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Hactar пропонує додаткові рівні для гри, аналізу та пошуку. Ви можете придбати рівні на певний період або оформити постійну підписку. Підписку можна скасувати в будь-який час. Для скасування, будь ласка, скористайтеся додатком Google Play або вебсайтом Google Play. 3 months ago
None Resource updated Hactar Release notes for Hactar Ukrainian	Parsing of the “`releases/releasenotes_uk.properties`” file was enforced. 3 months ago
None Resource updated Hactar texts - description Ukrainian	Parsing of the “`Description_uk.xml`” file was enforced. 3 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Ukrainian	English Hactar offers basic AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. Even more accurate AI analysis as subscription. Ukrainian 0 characters edited Needs editing Hactar пропонує аналіз на рівні професіоналів. Це можна використовувати для знаходження кращих ходів або помилок у будь-яких іграх. 3 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Ukrainian	English Hactar offers pro-level AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. Even more accurate AI analysis as subscription. Ukrainian 0 characters edited Needs editing Hactar пропонує аналіз на рівні професіоналів. Це можна використовувати для знаходження кращих ходів або помилок у будь-яких іграх. 3 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Ukrainian	English Hactar Lite can play capture-go with you. Hactar Lite also lets you try go at beginner level in a 9x9 board. You can subscribe to stronger opponents. Ukrainian 0 characters edited Needs editing Hactar Lite може грати з вами в захоплення-го. Hactar Lite також дозволяє вам спробувати грати в го на початковому рівні на дошці 9x9. 3 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Ukrainian	English Hactar can play with you, it has 1 dan strength in 19x19, 13x13 and 9x9 boards. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level in 19x19 board. Ukrainian 0 characters edited Needs editing Hactar може грати з вами, він має силу 1 дан на дошці 9x9 і 5 кю на дошці 19x19. Якщо цього недостатньо, ви можете підписатися на більш потужний двигун, що грає на професійному рівні на дошці 19x19. 3 months ago
None Resource updated Hactar texts - play levels and subscription features Ukrainian	The “`collectionText_uk.properties`” file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Ukrainian	English Play capture go and learn go! Learn go the easy way. Ukrainian 31 characters edited Translated Грайте в ~~го захоплення~~Capture Go та винавчайтесь го! Вивч~~іть~~айте го легк~~им способом.~~о. 3 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Ukrainian	English Play and study go now! Ukrainian 6 characters edited Translated Грайте та вивчайте го вже зараз! 3 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Ukrainian	English New problems for download! Ukrainian 2 characters edited Translated Доступні нові задачі для завантаження! 3 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Ukrainian	English New playing levels available! Ukrainian 2 characters edited Translated Доступні нові рівні гри! 3 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Ukrainian	English Go Game Guru was an English language go site with game commentaries, problems and discussion. License: creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 Ukrainian 26 characters edited Translated Go Game Guru ~~був~~— англ~~ійськ~~омовнимй сайтом про го з коментарями до ігор, задачами та ~~дискусі~~обговореннями. Ліцензія: creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 3 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Ukrainian	English Go Game Guru - Intermediate Ukrainian 2 characters edited Translated Go Game Guru - Середні 3 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Ukrainian	English Intermediate problems from Go Game Guru. Ukrainian 2 characters edited Translated Середні задачі від Go Game Guru. 3 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Ukrainian	English Go Game Guru - Hard Ukrainian 7 characters edited Translated Go Game Guru - ~~Важкі~~Складні 3 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Ukrainian	English Hard problems from Go Game Guru. Ukrainian 7 characters edited Translated ~~Важк~~Складні задачі від Go Game Guru. 3 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Ukrainian	English Go Game Guru - Easy Ukrainian 2 characters edited Translated Go Game Guru - Легкі 3 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Ukrainian	English Easy problems from Go Game Guru. Ukrainian 2 characters edited Translated Легкі задачі від Go Game Guru. 3 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Ukrainian	English Go Beginner Ukrainian 4 characters edited Translated Початківець Гоу Го 3 months ago

12 / 113

/ 113

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.