Changes in Hactar - Ukrainian @ Hactar

15 / 102

/ 102

None String updated in the repository Hactar android app - intro Ukrainian	English Hactar Ukrainian 6 characters edited Current translation Translated Hactar 7 months ago
lauri Resource updated Hactar android app Ukrainian	The “`HactarFull/src/main/res/values-uk/strings.xml`” file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Ukrainian	English Later white needs to protect against A. Ukrainian 39 characters edited Current translation Translated Пізніше білі повинні захиститися від А. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Ukrainian	English Later black needs to protect against A. Ukrainian 40 characters edited Current translation Translated Пізніше чорні повинні захиститися від А. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Ukrainian	English White dies. Ukrainian 15 characters edited Current translation Translated Білі помирають. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Ukrainian	English Black dies. Ukrainian 16 characters edited Current translation Translated Чорні помирають. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Ukrainian	English White to reduce blacks's territory. Ukrainian 33 characters edited Current translation Translated Білі скорочують територію чорних. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Ukrainian	English Black to reduce white's territory. Ukrainian 33 characters edited Current translation Translated Чорні скорочують територію білих. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Ukrainian	English Secure white's territory. Ukrainian 28 characters edited Current translation Translated Забезпечити територію білих. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Ukrainian	English Secure black's territory. Ukrainian 29 characters edited Current translation Translated Забезпечити територію чорних. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Ukrainian	English Continuation A is black's privilege. Ukrainian 33 characters edited Current translation Translated Продовження А є привілеєм чорних. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Ukrainian	English Continuation A is white's privilege. Ukrainian 32 characters edited Current translation Translated Продовження А є привілеєм білих. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Ukrainian	English Black has continuation A. Ukrainian 26 characters edited Current translation Translated Чорні мають продовження А. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Ukrainian	English White has continuation A. Ukrainian 25 characters edited Current translation Translated Білі мають продовження А. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Ukrainian	English Black's continuation is big. Ukrainian 26 characters edited Current translation Translated Продовження чорних велике. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Ukrainian	English White's continuation is big. Ukrainian 25 characters edited Current translation Translated Продовження білих велике. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Ukrainian	English Black cannot continue at A. Ukrainian 32 characters edited Current translation Translated Чорні не можуть продовжити на А. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Ukrainian	English White cannot continue at A. Ukrainian 31 characters edited Current translation Translated Білі не можуть продовжити на А. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Ukrainian	English This prevents white A. Ukrainian 22 characters edited Current translation Translated Це запобігає білому А. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Ukrainian	English This prevents black A. Ukrainian 23 characters edited Current translation Translated Це запобігає чорному А. 7 months ago

15 / 102

/ 102

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.