Changes in Hactar - Ukrainian @ Hactar

20 / 113

/ 113

None String updated in the repository Hactar android app Ukrainian	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Ukrainian 0 characters edited Needs editing Hactar пропонує вам додаткові рівні для гри та пошуку. Ви можете купити рівні на певний період чи як постійну підписку. Підписки можна скасувати в будь-який час. Будь ласка, використовуйте додаток Google Play або веб-сайт Google Play для скасування. 5 months ago
None String added in the repository Hactar android app Ukrainian	English Game Ukrainian 0 characters edited Empty 5 months ago
lauri Changes committed Hactar Release notes for Hactar Ukrainian	Changes committed 7 months ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar Ukrainian	The “`releases/releasenotes_en.properties`” file was changed. 7 months ago
lauri Resource updated Hactar texts - play levels and subscription features Ukrainian	The “`collectionText.properties`” file was changed. 9 months ago
lauri Changes committed Hactar android app Ukrainian	Changes committed 9 months ago
lauri Translation added Hactar android app Ukrainian	English During a trial period it is possible to cancel a subscription without any cost. Ukrainian 68 characters edited Current translation Translated Під час пробного періоду можна скасувати підписку без жодних витрат. 9 months ago
lauri Translation added Hactar android app Ukrainian	English Trial: %s Ukrainian 11 characters edited Current translation Translated пробний: %s 9 months ago
lauri Resource updated Hactar android app Ukrainian	The “`HactarFull/src/main/res/values-uk/strings.xml`” file was changed. 9 months ago
None String added in the repository Hactar android app Ukrainian	English Trial: %s Ukrainian 0 characters edited Empty 9 months ago
None String added in the repository Hactar android app Ukrainian	English During a trial period it is possible to cancel a subscription without any cost. Ukrainian 0 characters edited Empty 9 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Ukrainian	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Ukrainian 0 characters edited Needs editing Hactar пропонує вам додаткові рівні для гри та пошуку. Ви можете купити рівні на певний період чи як постійну підписку. Підписки можна скасувати в будь-який час. Будь ласка, використовуйте додаток Google Play або веб-сайт Google Play для скасування. 9 months ago
None Source string changed Hactar android app Ukrainian	English 10 characters edited Needs editing Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. 9 months ago
lauri Changes committed Hactar Release notes for Hactar Ukrainian	Changes committed 9 months ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar Ukrainian	The “`releases/releasenotes_en.properties`” file was changed. 9 months ago
lauri Changes committed Hactar Release notes for Hactar Ukrainian	Changes committed a year ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar Ukrainian	The “`releases/releasenotes_en.properties`” file was changed. a year ago
lauri Resource updated Hactar android app Ukrainian	The “`HactarFull/src/main/res/values-uk/strings.xml`” file was changed. a year ago
lauri Resource updated Hactar texts - description Ukrainian	File “`Description_uk.xml`” was added. a year ago
None String added in the repository Hactar texts - description Ukrainian	English Hactar does not contain ads and it does not collect personal information. For the full license, please see http://gowrite.net/hactar/eula.shtml. Ukrainian 131 characters edited Current translation Translated Hactar не містить реклами і не збирає особисту інформацію. Для отримання повної ліцензії див. http://gowrite.net/hactar/eula.shtml. a year ago

20 / 113

/ 113

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.