User avatar None

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw-zh-rTW/rules_go_text.properties” file was enforced. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository
 
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository
 
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository
After the game ends, a result is calculated. Any stones that opponent could capture are calculated as captured.
Players points are the sum of following:
* The territory he has surrounded,
* Captured and capturable opponents' stones.
White usually gets some extra compensation for blacks' right to start the game. This is called komi.
Hactar uses Japanese rules for calculating result.
對局結束後，計算成績。任何被對手提吃的棋子被計為 死子。
玩家地域的目數按以下方法累加：
＊玩家圍出的地
＊對手的死子和棋盤上屬於對手而且將成為死子的棋子。
白方通常可以因黑方在開局時先下而獲得額外的補償，就叫「貼目」。
Hactar 使用日本規則計算結果。
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository
When a player does not want to play, he passes. The game ends with two consecutive passes.
當玩家不下時，表示玩家「虚手」。 只要有連續 2 次的「虚手」，對局結束。
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository
The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass.
Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game.
對局從空棋盤開始，黑方先下。 目標是儘可能圍出更多的空地以及提吃對方更多的棋子。當對弈雙方都虚手時，對局結束。
棋子可以按照在 提子 一課中的方法提吃。 如果在棋盤上相同的位置區域，重復提吃，是被禁止的（同型禁止）。
8 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw-zh-rTW/go_ld_text.properties” file was enforced. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository
This black group can always make two eyes. Black has two alternative places to make two eyes: A and B.
這個黑色團隊總是可以形成雙眼。 黑色有兩個可以形成雙眼的替代位置：A 和 B。
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository
White cannot play to A, because white stone would not have liberties. Also white cannot play to B, because again white stone would not have liberties. So white cannot start killing at all.
白色無法下到 A，因為白色的棋子將無氣。 同樣白色無法下到 B，因為再次白色的棋子將無氣。 所以白色無法開始捕殺。
8 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw-zh-rTW/go_end_text.properties” file was enforced. 8 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw-zh-rTW/rules_atarigo_text.properties” file was enforced. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository
One of the players takes black "stones" and the other player takes white "stones". The board is a grid of 9 by 9 lines. The game starts with 4 stones are on the board as shown in the diagram.
Black player starts the game. Each player plays a single stone of their own color. A player can play to any empty intersection. A player may not pass. Once the stone is played it is never moved to another intersection.
玩家一方持 黑子，另一方持 白子。棋盤是 9 縱、9 橫的格線交會而成，即 9 路棋盤。 對局開始時如圖面上所示在棋盤上放置 4 子。
對局開始，黑方先下。依次一人一手。玩家可將棋子放置於任一格線交會的空點上。玩家必須待棋子再也沒有可下的空點時，才可以 虚手。
8 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw-zh-rTW/hactar_intro_text.properties” file was enforced. 8 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw-zh-rTW/rules_capture3_text.properties” file was enforced. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository
The goal is to capture 3 (or more) opponent stones. Game ends when a first player has captured 3 or more stones. A repetition of an exact previous position is forbidden. Other rules are similar to Capture Go.
目標是吃對手 3 子以上。當一方對局者完成吃3子以上的目標，對局結束！被提子的空位不能再落子。其餘規則與 吃子 雷同。
8 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw-zh-rTW/go_capturing_text.properties” file was enforced. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository
In the end black cannot reduce white liberties to one, and the ladder fails. The result is bad for black. Blacks stones are weak, and no white stone is captured. White can expect to attack or capture some of the black stones.
最後，黑子無法將白子的氣減少到一個，梯子失敗。結果對黑子來說很糟糕。黑子的石頭處於弱勢，白子無法擒拿任何黑子的石頭。
8 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw-zh-rTW/go_connecting_text.properties” file was enforced. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Connecting stones is important skill both in capture go and go. Keeping stones connected helps keep stones safe. If the opponent can cut stones into separate groups, it is more difficult to protect both groups.
连接棋子是围棋和打吃子中都非常重要的技巧。 保持棋子相连可以确保它们的安全。如果对手将棋子切成独立的群体，保护这两个群体就会更加困难。
8 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml” file was enforced. 8 months ago

Search