Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

This engine plays at about 53 kyu level in 19x19 board. 9x9 and 13x13 boards are also available. With handicaps this is a suitable opponent for players from 15 kyu to 1 dan.
SUB_FEATURE_MEDIUM_BOT
English
This engine plays at about 3 kyu level in 19x19 board. 9x9 and 13x13 boards are also available. With handicaps this is a suitable opponent for players from 15 kyu to 1 dan.
72/1720 · 172

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key English Chinese (Traditional) Actions
ATARIGO_MASTER
Capture Go Master
吃子專家
GO_BEGINNER
Go Beginner
圍棋 初學者
GO_MASTER
Go Master
圍棋 大師級
GO_MASTER_SUBS
Go Master Subscription
圍棋大師 申請
GO_MEDIUM
Go Intermediate
圍棋 進階者
GO_PRO
Go Pro
圍棋專家
GO_STRONG
Go Expert
圍棋 專家級
GO_STRONG_SUBS
Go Expert Subscription
圍棋專家 基礎
GO_SUPPORT_SUBS
Supporter Subscription
支持者訂閱
SUB_FEATURE_INTERNET_SEARCH
Internet game search.
以落子位置和棋手進行網路對局搜尋。
SUB_FEATURE_LIST
This service offers:
該服務提供：
SUB_FEATURE_LIST_SUPPORTER
This is ultimate package for Hactar Go supporters and offers:
這是給Hactar Go支持者的最終套餐，提供：
SUB_FEATURE_MEDIUM_AI
Medium AI analysis accuracy.
中等 AI 分析精度。
SUB_FEATURE_MEDIUM_BOT
This engine plays at about 3 kyu level in 19x19 board. 9x9 and 13x13 boards are also available. With handicaps this is a suitable opponent for players from 15 kyu to 1 dan.
在 19 路棋盤上的棋力約 5 級的強度，在 9 路和 13 路棋盤上依然適用。如果使用讓子，棋力在 15 級～ 1 段者適合和對弈機器人挑戰。
SUB_FEATURE_MEDIUM_BOT_13
9x9 and 13x13 engine.
9x9 和 13x13 發動機。
SUB_FEATURE_MEDIUM_BOT_19
3 kyu engine for 19x19 board.
用於 19x19 板的 5 級 引擎。
SUB_FEATURE_STRONG_AI
Very accurate AI analysis.
非常准确的AI分析。
SUB_FEATURE_STRONG_BOT
The engine plays at professional level in 19x19 board. 9x9 and 13x13 boards are also available. With handicaps this is a suitable opponent for players from 6 kyu to a professional.
該引擎在 19x19 板上發揮專業水平。還提供 9x9 和 13x13 板。對於差點來說，這是一個適合從 6 級到職業選手的對手。
SUB_FEATURE_STRONG_BOT_19
Professional engine for 19x19 board.
19x19 板的專業引擎。
SUB_FEATURE_ULTIMATE_AI
Ultimate accuracy in AI analysis.
極致精準的AI分析。
SUB_LEVEL_5K
This engine plays at about 3 kyu level in 19x19 board. 9x9 and 13x13 boards are also available. With handicaps this is a suitable opponent for players from 15 kyu to 1 dan.
在 19 路棋盤上的棋力約 5 級的強度，在 9 路和 13 路棋盤上依然適用。如果使用讓子，棋力在 15 級～ 1 段者適合和對弈機器人挑戰。
SUB_NETWORK_BASIC_TITLE
Go Expert Subscription
圍棋專家 申請
TSUMEGO_GOGAMEGURU_EASY_DESC
Easy problems from Go Game Guru.
簡易題集 - 來自Go Game Guru
TSUMEGO_GOGAMEGURU_EASY_TITLE
Go Game Guru - Easy
Go Game Guru - 簡易
TSUMEGO_GOGAMEGURU_HARD_DESC
Hard problems from Go Game Guru.
從 Go Game Guru 提取的 困難題集。
TSUMEGO_GOGAMEGURU_HARD_TITLE
Go Game Guru - Hard
Go Game Guru - 困難
TSUMEGO_GOGAMEGURU_INTERM_DESC
Intermediate problems from Go Game Guru.
難度中級的問題集 - 題集來自 Go Game Guru
TSUMEGO_GOGAMEGURU_INTERM_TITLE
Go Game Guru - Intermediate
Go Game Guru - 中級
TSUMEGO_GOGAMEGURU_LONGINFO
Go Game Guru was an English language go site with game commentaries, problems and discussion.
License: creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Go Game guru 是一個提供對局評說、詰碁和討論的英語圍棋網站。
License: creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Key English Chinese (Traditional) Actions
ATARIGO_MASTER
Capture Go Master
吃子專家
GO_BEGINNER
Go Beginner
圍棋 初學者
GO_MASTER
Go Master
圍棋 大師級
GO_MASTER_SUBS
Go Master Subscription
圍棋大師 申請
GO_MEDIUM
Go Intermediate
圍棋 進階者
GO_PRO
Go Pro
圍棋專家
GO_STRONG
Go Expert
圍棋 專家級
GO_STRONG_SUBS
Go Expert Subscription
圍棋專家 基礎
GO_SUPPORT_SUBS
Supporter Subscription
支持者訂閱
SUB_FEATURE_INTERNET_SEARCH
Internet game search.
以落子位置和棋手進行網路對局搜尋。
SUB_FEATURE_LIST
This service offers:
該服務提供：
SUB_FEATURE_LIST_SUPPORTER
This is ultimate package for Hactar Go supporters and offers:
這是給Hactar Go支持者的最終套餐，提供：
SUB_FEATURE_MEDIUM_AI
Medium AI analysis accuracy.
中等 AI 分析精度。
SUB_FEATURE_MEDIUM_BOT
This engine plays at about 3 kyu level in 19x19 board. 9x9 and 13x13 boards are also available. With handicaps this is a suitable opponent for players from 15 kyu to 1 dan.
在 19 路棋盤上的棋力約 5 級的強度，在 9 路和 13 路棋盤上依然適用。如果使用讓子，棋力在 15 級～ 1 段者適合和對弈機器人挑戰。
SUB_FEATURE_MEDIUM_BOT_13
9x9 and 13x13 engine.
9x9 和 13x13 發動機。
SUB_FEATURE_MEDIUM_BOT_19
3 kyu engine for 19x19 board.
用於 19x19 板的 5 級 引擎。
SUB_FEATURE_STRONG_AI
Very accurate AI analysis.
非常准确的AI分析。
SUB_FEATURE_STRONG_BOT
The engine plays at professional level in 19x19 board. 9x9 and 13x13 boards are also available. With handicaps this is a suitable opponent for players from 6 kyu to a professional.
該引擎在 19x19 板上發揮專業水平。還提供 9x9 和 13x13 板。對於差點來說，這是一個適合從 6 級到職業選手的對手。
SUB_FEATURE_STRONG_BOT_19
Professional engine for 19x19 board.
19x19 板的專業引擎。
SUB_FEATURE_ULTIMATE_AI
Ultimate accuracy in AI analysis.
極致精準的AI分析。
SUB_LEVEL_5K
This engine plays at about 3 kyu level in 19x19 board. 9x9 and 13x13 boards are also available. With handicaps this is a suitable opponent for players from 15 kyu to 1 dan.
在 19 路棋盤上的棋力約 5 級的強度，在 9 路和 13 路棋盤上依然適用。如果使用讓子，棋力在 15 級～ 1 段者適合和對弈機器人挑戰。
SUB_NETWORK_BASIC_TITLE
Go Expert Subscription
圍棋專家 申請
TSUMEGO_GOGAMEGURU_EASY_DESC
Easy problems from Go Game Guru.
簡易題集 - 來自Go Game Guru
TSUMEGO_GOGAMEGURU_EASY_TITLE
Go Game Guru - Easy
Go Game Guru - 簡易
TSUMEGO_GOGAMEGURU_HARD_DESC
Hard problems from Go Game Guru.
從 Go Game Guru 提取的 困難題集。
TSUMEGO_GOGAMEGURU_HARD_TITLE
Go Game Guru - Hard
Go Game Guru - 困難
TSUMEGO_GOGAMEGURU_INTERM_DESC
Intermediate problems from Go Game Guru.
難度中級的問題集 - 題集來自 Go Game Guru
TSUMEGO_GOGAMEGURU_INTERM_TITLE
Go Game Guru - Intermediate
Go Game Guru - 中級

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Hactar
  2. texts - play levels and subscription features
  3. Chinese (Traditional)
This engine plays at about 3 kyu level in 19x19 board. 9x9 and 13x13 boards are also available. With handicaps this is a suitable opponent for players from 15 kyu to 1 dan.
在 19 路棋盤上的棋力約 5 級的強度，在 9 路和 13 路棋盤上依然適用。如果使用讓子，棋力在 15 級～ 1 段者適合和對弈機器人挑戰。
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hactar
  2. texts - play levels and subscription features
  3. Chinese (Traditional)
This engine plays at about 3 kyu level in 19x19 board. 9x9 and 13x13 boards are also available. With handicaps this is a suitable opponent for players from 15 kyu to 1 dan.
在 19 路棋盤上的棋力約 5 級的強度，在 9 路和 13 路棋盤上依然適用。如果使用讓子，棋力在 15 級～ 1 段者適合和對弈機器人挑戰。
5 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Hactar
  2. texts - play levels and subscription features
  3. Chinese (Traditional)
This engine plays at about 53 kyu level in 19x19 board. 9x9 and 13x13 boards are also available. With handicaps this is a suitable opponent for players from 15 kyu to 1 dan.
5 months ago
User avatar lauri

Translation added

  1. Hactar
  2. texts - play levels and subscription features
  3. Chinese (Traditional)
This engine plays at about 5 kyu level in 19x19 board. 9x9 and 13x13 boards are also available. With handicaps this is a suitable opponent for players from 15 kyu to 1 dan.
在 19 路棋盤上的棋力約 5 級的強度，在 9 路和 13 路棋盤上依然適用。如果使用讓子，棋力在 15 級～ 1 段者適合和對弈機器人挑戰。
2 years ago
User avatar lauri

Source string changed

  1. Hactar
  2. texts - play levels and subscription features
  3. Chinese (Traditional)
GameThis engine playings at about 5 kyu level (in 19x19 board;. 9x9 and 13x13 boards are also available). With handicaps this is a suitable opponent for players from 15 kyu to 1 dan.
2 years ago
User avatar lauri

String added

  1. Hactar
  2. texts - play levels and subscription features
  3. Chinese (Traditional)
This engine plays at about 3 kyu level in 19x19 board. 9x9 and 13x13 boards are also available. With handicaps this is a suitable opponent for players from 15 kyu to 1 dan.
 
2 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
board 圍棋 Hactar

String information

Key
SUB_FEATURE_MEDIUM_BOT
Flags
auto-java-messageformat, ignore-long-untranslated
String age
2 years ago
Last updated
a month ago
Source string age
2 years ago
Translation file
collectionText_zh_TW.properties, string 14