User avatar admin

Translation changed
Go is usually played in a 19 by 19 board, but smaller boards are better for learning the game. 9 by 9 is the best board to start with.
Diagram shows 9x9 board with first three stones played.
El tauler normal per jugar al go és de 19x19, però per aprendre va millor que sigui més petit. 9x9 és le millor per començar.
El diagrama mostra un tauler de 9x9 amb les 3 primeres jugades.
2 years ago
User avatar admin

Translation changed
In go game players try to surround empty territory. A player with more territory and capture stones wins the game.
Al go els jugadors tracten d'encerclar territory buit. El jugador amb més territori encerclat i que ha capturat més pedres guanya la partida.
2 years ago
User avatar admin

Translation changed
Go is an ancient game, it is believed to be more than 4000 years old.
El go és un joc molt antic, hom creu que té més de 4000 anys.
2 years ago
User avatar admin

Translation changed
In an even game white gets 6.5 extra points to compensate black's right to start the game.
If black player is less skilled than white, a handicap can be used to make the game interesting. Black player may get 2 to 9 handicap stones at the start of the game. In a handicap game white gets 0.5 extra points (komi).
Eşit başlayan oyunlarda; siyahın oyuna ilk başlama avantajına karşılık beyaza 6.5 ek puan verilir.
Eğer siyah oyuncu beyazdan zayıfsa, avans verilerek oyunda güç dengesi oluşturulur. Siyaha 2 ile 9 arasında avans verilir. Avanslı oyunlarda beyaza 0.5 ek puan (komi) verilir.
2 years ago
User avatar admin

Translation changed
The territory sizes are marked into the board. White gets 6.5 point compensation. Black has captured 4 white stones, and two white stones in board (a) are also dead. White has captured 2 black stones (not visible in diagram).
Black has 19 points.
White has 20.5 points.
Alan puanları tahtada belirtilmiştir. Beyazın başlangıçtan 6.5 ek puanı var. Siyah oyun sırasında 4 beyaz taşı esir almış olsun, ve 2 beyaz taş (a ile işaretli olanlar) ise ölü olarak kabul edilir. Beyaz da oyun sırasında 2 siyah taşı esir almış olsun.
Siyahın toplam puanı: 7+3+3+2+4=19 puan
Beyazın toplam puanı: 6+4+2+6.5+2=20.5 puan.
2 years ago
User avatar admin

Translation changed
This game has ended. White has a komi of 6.5 points. Neither player has captured stones.
Sizes of different areas in board are shown.
Black has 18 points.
White has 23.5 points (17 in board and 6.5 komi).
So white wins 5.5 points.
Bu oyun bitmiş durumdadır. Beyazın oyun başlangıcından fazladan 6.5 komi puanı var. Oyuncular hiç taş almamış olsa bile.
Boş alanların toplam değeri tahta üzerinde belirtilmiştir.
Siyahın toplam 18 puanı bulunuyor.
Beyazın toplam 23.5 puanı (17 puan tahtadan ve 6.5 puan komi) bulunuyor.
Sonuç olarak beyaz 5.5 puan farkla oyunu kazanmıştır.
2 years ago
User avatar admin

Translation changed
After the game ends, a result is calculated. Any stones that opponent could capture are calculated as captured.
Players points are the sum of following:
* The territory he has surrounded,
* captured and capturable opponents' stones.
White usually gets some extra compensation for black's right to start the game. This is called komi.
Hactar uses Japanese rules for calculating result.
Oyun bittikten sonra puanlar hesaplanır. Esir alınabilir tüm taşlar esir olarak hesaplanır.
Oyuncu puanları şu şekilde hesaplanır:
*sarılmış olan alanlar
*esir alınan ve esir alınabilir rakip taşlar
Beyazlar genellikle, oyuna siyahın başlama avantajına karşılık başlangıçta fazladan puan ile başlar. Buna komi adı verilir.
Hactar puan hesaplamadında Japon kurallarını kullanır.
2 years ago
User avatar admin

Translation changed
When a player does not want to play, he passes.
The game ends with two consecutive passes.
Oyuncu hamle yapmak istemediğinde pas geçer.
Oyun iki ardışık pas ile son bulur.
2 years ago
User avatar admin

Translation changed
The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass.
Stones can be captured in the same way as in capture-go.
Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game.
Oyun boş tahtada başlar, oyuna ilk siyah başlar. Oyunun amacı boş alanları çevrelemek ve rakip taşları esir almak. Oyun iki tarafında pas geçmesi (hamle yapmaması) ile son bulur.
Taşlar esirli-go'daki gibi esir alınır.
Esir alma tekrarı 3-esirli'deki gibi kural dışıdır.
2 years ago
User avatar admin

Contributor joined
Contributor joined 2 years ago
User avatar admin

Translation changed
In an even game white gets 6.5 extra points to compensate black's right to start the game.
If black player is less skilled than white, a handicap can be used to make the game interesting. Black player may get 2 to 9 handicap stones at the start of the game. In a handicap game white gets 0.5 extra points (komi).
En el juego igualado las blancas obtienen 6,5 puntos extra para compensar el derecho de las negras a comenzar.
Si el jugador negro es menos hábil que el blanco, se puede utilizar el hándicap para hacer que el juego sea interesante. El jugador negro puede obtener de 2 a 9 piedras de handicap al comienzo del juego. En el juego de hándicap, las blancas obtienen 0,5 puntos extra (komi).
2 years ago
User avatar admin

Translation changed
The territory sizes are marked into the board. White gets 6.5 point compensation. Black has captured 4 white stones, and two white stones in board (a) are also dead. White has captured 2 black stones (not visible in diagram).
Black has 19 points.
White has 20.5 points.
Los tamaños de los territorios están marcados en el tablero. Las blancas obtienen una compensación de 6,5. Las negras han capturado 4 piedras blancas y dos piedras blancas del tablero (a) también están muertas. Las blancas han capturado 2 piedras negras (no visibles en el diagrama).
Las negras tienen 19 puntos.
Las blancas tienen 20,5 puntos.
2 years ago
User avatar admin

Translation changed
This game has ended. White has a komi of 6.5 points. Neither player has captured stones.
Sizes of different areas in board are shown.
Black has 18 points.
White has 23.5 points (17 in board and 6.5 komi).
So white wins 5.5 points.
Este juego ha terminado. Las blancas tienen un komi de 6,5 puntos. Ningún jugador ha capturado piedras.
Se muestran los tamaños de las diferentes áreas del tablero.
Las negras tienen 18 puntos.
Las blancas tienen 23,5 puntos (17 en el tablero y 6,5 komi).
Entonces las blancas ganan 5,5 puntos.
2 years ago
User avatar admin

Translation changed
After the game ends, a result is calculated. Any stones that opponent could capture are calculated as captured.
Players points are the sum of following:
* The territory he has surrounded,
* captured and capturable opponents' stones.
White usually gets some extra compensation for black's right to start the game. This is called komi.
Hactar uses Japanese rules for calculating result.
Una vez finalizado el juego, se calcula el resultado. Cualquier piedra que el oponente pudiera capturar se calcula como capturada.
Los puntos del jugador son la suma de lo siguiente:
* territorio que ha rodeado,
* Piedras del oponente capturadas y capturables.
Las blancas generalmente obtienen una compensación adicional por el derecho de las negras a comenzar el juego. Esto se llama komi.
Hactar usa reglas japonesas para calcular el resultado.
2 years ago
User avatar admin

Translation changed
When a player does not want to play, he passes.
The game ends with two consecutive passes.
Cuando el jugador no quiere jugar, pasa.
El juego termina con dos pases consecutivos.
2 years ago
User avatar admin

Translation changed
The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass.
Stones can be captured in the same way as in capture-go.
Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game.
El juego inicia en un tablero vacío, y el negro juega la primera piedra. La meta es rodear el territorio vacío y capturar las piedras del oponente. El juego termina cuando ambos jugadores pasan.
Las piedras se pueden capturar de la misma manera que en el go de captura.
La repetición de la misma posición de tablero está prohibida similarmente al juego de captura 3.
2 years ago
User avatar admin

Contributor joined
Contributor joined 2 years ago
User avatar admin

Translation changed
In an even game white gets 6.5 extra points to compensate black's right to start the game.
If black player is less skilled than white, a handicap can be used to make the game interesting. Black player may get 2 to 9 handicap stones at the start of the game. In a handicap game white gets 0.5 extra points (komi).
В равной игре белые получают 6,5 дополнительных очков, компенсирующих право первого хода у чёрных.
Если один из игроков значительно слабее другого, он может взять фору, играя чёрными, что делает игру интереснее. Игрок чёрными может получить от 2 до 9 форовых камней на старте игры. В играх на форе коми для белых равно 0,5 очка.
2 years ago
User avatar admin

Translation changed
The territory sizes are marked into the board. White gets 6.5 point compensation. Black has captured 4 white stones, and two white stones in board (a) are also dead. White has captured 2 black stones (not visible in diagram).
Black has 19 points.
White has 20.5 points.
Показано количество очков за захваченные территории на доске. У белых коми 6,5 очков. Чёрные захватили 4 белых камня (уже сняты с доски), и два стоящих белых камня на доске в пунктах "А" также мертвы. Белые захватили 2 чёрных камня (уже сняты с доски).
У чёрных 19 очков.
У белых 20,5 очков.
2 years ago
User avatar admin

Translation changed
This game has ended. White has a komi of 6.5 points. Neither player has captured stones.
Sizes of different areas in board are shown.
Black has 18 points.
White has 23.5 points (17 in board and 6.5 komi).
So white wins 5.5 points.
Игра закончена. У белых коми 6,5 очков. Нет захваченных камней.
Показано количество очков за захваченные территории на доске.
У чёрных 18 очков.
У белых 23,5 очка (17 очков на доске и 6,5 очков коми)
Белые выиграли в 5,5 очков.
2 years ago

Search