Changes in Hactar @ Hactar

2 / 1371

/ 1371

mt:google-translate Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Ukrainian	English Go problems allowed continuing the solving past the solution. This was quite confusing in the UI. Ukrainian 125 characters editedCurrent translationState: Needs editing Задачі Go дозволяли продовжувати розв'язування після завершення розв'язку. Це було досить заплутано в інтерфейсі користувача. 3 weeks ago
mt:google-translate Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Ukrainian	English In game position search the used board area is highlighted. Ukrainian 63 characters editedCurrent translationState: Needs editing У пошуку ігрової позиції використана область дошки виділяється. 3 weeks ago
mt:google-translate Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Russian	English Go problems allowed continuing the solving past the solution. This was quite confusing in the UI. Russian 107 characters editedCurrent translationState: Needs editing Задачи в Go позволяли продолжить решение после решения. Это довольно запутывало пользовательский интерфейс. 3 weeks ago
mt:google-translate Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Russian	English In game position search the used board area is highlighted. Russian 69 characters editedCurrent translationState: Needs editing При поиске игровой позиции используемая область доски подсвечивается. 3 weeks ago
mt:google-translate Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Polish	English Go problems allowed continuing the solving past the solution. This was quite confusing in the UI. Polish 114 characters editedCurrent translationState: Needs editing Zadania Go pozwalały na kontynuowanie rozwiązywania po rozwiązaniu. Było to dość mylące w interfejsie użytkownika. 3 weeks ago
mt:google-translate Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Polish	English In game position search the used board area is highlighted. Polish 75 characters editedCurrent translationState: Needs editing Podczas wyszukiwania pozycji w grze zaznaczony jest używany obszar planszy. 3 weeks ago
mt:google-translate Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Korean	English Go problems allowed continuing the solving past the solution. This was quite confusing in the UI. Korean 57 characters editedCurrent translationState: Needs editing Go 문제에서는 해답을 지나서도 풀이를 계속할 수 있었습니다. UI에서 이 부분이 꽤 혼란스러웠습니다. 3 weeks ago
mt:google-translate Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Korean	English In game position search the used board area is highlighted. Korean 32 characters editedCurrent translationState: Needs editing 게임 위치 검색에서는 사용된 보드 영역이 강조 표시됩니다. 3 weeks ago
mt:google-translate Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Japanese	English Go problems allowed continuing the solving past the solution. This was quite confusing in the UI. Japanese 49 characters editedCurrent translationState: Needs editing Goの問題では、解答を過ぎても解くことができました。これはUI上では非常に分かりにくく感じました。 3 weeks ago
mt:google-translate Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Japanese	English In game position search the used board area is highlighted. Japanese 32 characters editedCurrent translationState: Needs editing ゲーム位置検索では、使用されているボード領域が強調表示されます。 3 weeks ago
mt:google-translate Automatically translated Hactar Release notes for Hactar French	English Go problems allowed continuing the solving past the solution. This was quite confusing in the UI. French 126 characters editedCurrent translationState: Needs editing Les problèmes de Go permettaient de poursuivre la résolution après la résolution. L'interface utilisateur était assez confuse. 3 weeks ago
mt:google-translate Automatically translated Hactar Release notes for Hactar French	English In game position search the used board area is highlighted. French 87 characters editedCurrent translationState: Needs editing Dans la recherche de position de jeu, la zone du plateau utilisée est mise en évidence. 3 weeks ago
mt:google-translate Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Spanish	English Go problems allowed continuing the solving past the solution. This was quite confusing in the UI. Spanish 131 characters editedCurrent translationState: Needs editing Los problemas de Go permitían continuar resolviéndolos después de la solución. Esto era bastante confuso en la interfaz de usuario. 3 weeks ago
mt:google-translate Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Spanish	English In game position search the used board area is highlighted. Spanish 79 characters editedCurrent translationState: Needs editing En la búsqueda de posición del juego, se resalta el área del tablero utilizada. 3 weeks ago
mt:google-translate Automatically translated Hactar Release notes for Hactar German	English Go problems allowed continuing the solving past the solution. This was quite confusing in the UI. German 136 characters editedCurrent translationState: Needs editing Bei Go-Problemen war es möglich, die Lösung über die Lösung hinaus fortzusetzen. Dies war in der Benutzeroberfläche ziemlich verwirrend. 3 weeks ago
mt:google-translate Automatically translated Hactar Release notes for Hactar German	English In game position search the used board area is highlighted. German 75 characters editedCurrent translationState: Needs editing Bei der Spielpositionssuche wird der verwendete Brettbereich hervorgehoben. 3 weeks ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Finnish	English Go problems allowed continuing the solving past the solution. This was quite confusing in the UI. Finnish 109 characters editedCurrent translationState: Needs editing Go -ongelmat mahdollistivat ratkaisun jatkamisen ratkaisun ohi. Tämä oli melko hämmentävää käyttöliittymässä. 3 weeks ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Finnish	English In game position search the used board area is highlighted. Finnish 63 characters editedCurrent translationState: Needs editing Pelipaikan etsinnässä käytetty lauta-alueen alue on korostettu. 3 weeks ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Italian	English Go problems allowed continuing the solving past the solution. This was quite confusing in the UI. Italian 122 characters editedCurrent translationState: Needs editing I problemi di Go permettevano di continuare la risoluzione oltre la soluzione. L'interfaccia utente era piuttosto confusa. 3 weeks ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Italian	English In game position search the used board area is highlighted. Italian 86 characters editedCurrent translationState: Needs editing Nella ricerca della posizione di gioco viene evidenziata l'area del tavolo utilizzata. 3 weeks ago

2 / 1371

/ 1371

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.