Changes in Hactar/android app

29 / 68

/ 68

anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Life and death problems. This is continuation to the connecting and capturing problems. Catalan 20 characters editedPrevious translation Problemes de vida i mort. CAquesta és la continuació dels problemes de conne~~ctar~~xió i capturar. 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Add sequence Catalan 17 characters editedCurrent translation Afegeix seqüència 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Add move Catalan 16 characters editedCurrent translation Afegeix moviment 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English This purchase has a fixed validity time: %1$s Catalan 24 characters editedCurrent translation Aquesta compra ~~és vàlida per a un temps finit~~té un temps de validesa fix: %1$s 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Singular one month Plural %d months Catalan 12 characters editedPrevious translation %dun mes 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Hactar offers you additional levels for playing and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Catalan 76 characters editedPrevious translation Hactar us t'ofereix nivells addicionals per a jugar i cercar. Podeu comprar ~~els~~ nivells per un periíode ~~fix~~determinat o com una subscripció ~~renovable~~permanent. Les subscripcions es poden ~~rescindi~~cancel·lar en qualsevol moment. ~~Si us plau, feu servir~~Utilitzeu l'aplicació Google Play o el lloc web de Google Play per a~~cabar amb una subscrip~~ la cancel·lació. 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English It is possible to insert moves to middle of a sequence. Catalan 44 characters editedCurrent translation ~~Ara es poden inserir jugades~~És possible inserir moviments a la meitat d'una seqüència. 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Select the best white move Catalan 36 characters editedCurrent translation Seleccioneu el millor moviment blanc 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English A variation is created when inserting a move. Catalan 24 characters editedCurrent translation Es crea una ~~nova variant quan s'insereix una jugada~~variació en inserir un moviment. 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Select the best black move Catalan 36 characters editedCurrent translation Seleccioneu el millor moviment negre 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Show the move order starting white Catalan 45 characters editedCurrent translation Mostra l'ordre de moviment començant en blanc 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Show the move order starting black Catalan 45 characters editedCurrent translation Mostra l'ordre de moviment començant en negre 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Include an email address if you want to have response using email. Catalan 56 characters editedCurrent translation Incloeu l'una adreça de correu electrònica si volseu rebre resposta mitjançant el correu electrònic. 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English File [%s] exists. Catalan 24 characters editedCurrent translation El fitxer [%s] existeix. 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Restore access Catalan 16 characters editedCurrent translation Restaura l'accés 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Options for board graphics Catalan 27 characters editedCurrent translation ~~Utilitzar el tauler gràfic~~Opcions per als gràfics de pissarra 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Exit Editor? Pressing back again to exit editor. Catalan 41 characters editedCurrent translation SVols sortir de l'editor ? ~~Per sortir cal tornar a apretar 'enrera"~~Tornem a prémer enrere per sortir de l'editor. 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Folders Catalan 8 characters editedCurrent translation Carpetes 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Local search folders Catalan 24 characters editedCurrent translation Carpetes de cerca locals 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Komi value (%1$s) is too large for analysis. Catalan 51 characters editedPrevious translation El valor Komi (%1$s) és massa gran per a l'anàlisi. 3 years ago

29 / 68

/ 68

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Singular

Plural

Search