Changes in Hactar/android app

25 / 33

/ 33

santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Collection Info Spanish 4 characters edited Current translation Información dsobre la colección 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Recent Games Spanish 7 characters edited Current translation ~~Juego~~Partidas recientes 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Cannot get info Spanish 29 characters edited Current translation ~~Cannot get info~~No se puede conseguir la información 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Update not successful. Spanish 24 characters edited Current translation ~~Update not successful~~La actualización no fue exitosa. 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Update was successful. Spanish 6 characters edited Actualización ~~complet~~realizada con éxito 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Optional EMail address Spanish 20 characters edited Current translation ~~Optional EMail address~~Dirección de email opcional 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Game Search Service Spanish 24 characters edited Current translation ~~Game Search Service~~Servicio de búsqueda de partida 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Hactar Search Spanish 12 characters edited Current translation ~~Hactar Search~~Buscar en Hactar 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Hactar Search Spanish 12 characters edited Current translation ~~Hactar Search~~Buscar en Hactar 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Purchase Spanish 7 characters edited Current translation ~~Purchase~~Comprar 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Problem Collection Spanish 19 characters edited Current translation ~~Problem~~ Collec~~tion~~ción de Problemas 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Problems Spanish 1 character edited Current translation Problemas 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Recent Games Spanish 13 characters edited RJuegos recient ~~Gam~~es 4 years ago
santibraida Translation added Hactar android app Spanish	English Shared directories for SGF files. Spanish 42 characters edited Current translation Directorios compartidos para archivos SGF. 4 years ago
santibraida Translation added Hactar android app Spanish	English Default Spanish 11 characters edited Current translation Por defecto 4 years ago
santibraida Translation added Hactar android app Spanish	English Default Spanish 11 characters edited Current translation Por defecto 4 years ago
santibraida Translation added Hactar android app Spanish	English Handicap Spanish 7 characters edited Current translation Ventaja 4 years ago
santibraida Translation added Hactar android app Spanish	English Copyright Spanish 17 characters edited Current translation Derechos de autor 4 years ago
santibraida Suggestion accepted Hactar android app Spanish	English White dies. Spanish 12 characters edited Muere Blanco 4 years ago
santibraida Suggestion accepted Hactar android app Spanish	English Black dies. Spanish 11 characters edited Muere Negro 4 years ago

25 / 33

/ 33

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.