Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
android app 99% 2 7 55 2 6 0 0
android app - atarigo 0 0 0 0 0 0 0
android app - atarigo3 0 0 0 0 0 0 0
android app - capturing 0 0 0 0 0 0 0
android app - connecting 0 0 0 0 0 0 0
android app - end of game 0 0 0 0 0 0 0
android app - go 88% 2 0 0 2 0 0 0
android app - intro 0 0 0 0 0 0 0
android app - life and death 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Hactar 0 0 0 0 0 0 0
Release notes for Hactar 0% 17 226 1,364 0 0 0 0
texts - description 0 0 0 0 0 0 0
texts - play levels and subscription features 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website gowrite.net/hactar
Instructions for translators
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 958 5,168 30,312
Translated 97% 937 95% 4,935 95% 28,893
Needs editing 1% 17 4% 226 4% 1,364
Read-only 1% 3 1% 4 1% 22
Failing checks 1% 6 1% 25 1% 122
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 7 1% 55

Quick numbers

5,168
Hosted words
958
Hosted strings
97%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
+100%
Contributors
User avatar lauri

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “releases/releasenotes_en.properties” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “HactarFull/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 months ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

2 months ago
Browse all changes for this language