Search for has:check @ Hactar

98 strings / 285 words

Translation	Key	Source string	Target string
GOWrite/GOWrite gui — French	RESULT_WINNER	Winner	Winner
GOWrite/GOWrite sgf — French	COLOR_BLACK	Black
GOWrite/GOWrite action — French	ACTION_COPY_PRINT_MN	C	C
GOWrite/GOWrite gui — French	COLOR_BLACK	Black	Noir
GOWrite/GOWrite gui — French	COLOR_WHITE	White	Blanc
GOWrite/GOWrite sgf — French	P_DT_TT	Date when played.	Date when played.
Hactar/android app - go — French	rules_go_end_problems_c	In following problems you need to identify last remaining place, where points could be gained, or reduced. The gained points are marked in the correct answer. The lost reduction opportunities are marked in wrong variations.	Dans les problèmes suivants, vous devez identifier le dernier endroit où des points peuvent être gagnés ou réduits. Les points gagnés sont marqués dans la réponse correcte. Les opportunités de réduction perdues sont marquées dans les variations incorrectes.
GOWrite/GOWrite gui — French	PRINT_SELECT_ITEMS	Select Printed Items	Select Printed Items
GOWrite/GOWrite edit — French	SGFOPT_CGOBAN_CIRCLE_IGNORE	Remove always	Remove always
GOWrite/GOWrite sgf — French	COLOR_WHITE	White
GOWrite/GOWrite edit — French	CF_PRINT_AREA_TITLE	Board area included in figure	Board area included in figure
GOWrite/GOWrite sgf — French	EXCEPTION_MOVE_MISSING	{0} missing	{0} missing
GOWrite/GOWrite sgf — French	RESULT_FORFEIT	{0,choice,1#Black\|2#White} wins by forfeit	{0,choice,1#Black\|2#White} wins by forfeit
GOWrite/GOWrite sgf — French	RESULT_RESIGN	{0,choice,1#Black\|2#White} wins by resignation	{0,choice,1#Black\|2#White} wins by resignation
GOWrite/GOWrite gui — French	DL_EDIT_LABEL_CAP	Edit Label	Edit Label
GOWrite/GOWrite action — French	ACTION_SET_VIEW_GAME_MN	G	C
GOWrite/GOWrite sgf — French	RESULT_POINTS	{0,choice,1#Black\|2#White} wins by {1,number}	{0,choice,1#Black\|2#White} wins by {1,number}
GOWrite/GOWrite sgf — French	RESULT_JIGO	Draw	Draw
GOWrite/GOWrite gui — French	RESULT_DEAD	Dead	Dead
GOWrite/GOWrite gui — French	RESULT_CAPTURED	Captured	Captured
GOWrite/GOWrite gui — French	EXPORT_SELECT_ITEMS	Select Exported Items	Select Exported Items
GOWrite/GOWrite sgf — French	RESULT_VOID	No Result	No Result
GOWrite/GOWrite sgf — French	P_FGt_TT	Diagram title	Diagram title
GOWrite/GOWrite gui — French	LICENSE_SEE_CONTRIBUTIONS	Contributions	Contributions
GOWrite/GOWrite format — French	ASCII_FORMAT_CAP	ASCII graphics	ASCII graphics
GOWrite/GOWrite gui — French	COLLECTION_SHOW	Show	Show
GOWrite/GOWrite sgf — French	RESULT_WIN	{0,choice,1#Black\|2#White} wins	{0,choice,1#Black\|2#White} wins
GOWrite/GOWrite edit — French	EXCEPTION_ON_TOP_OF_WARN	On Top of Move Warning	On Top of Move Warning
GOWrite/GOWrite edit — French	EXCEPTION_MISSING_MOVE	Missing Move	Missing Move
GOWrite/GOWrite edit — French	CF_START_FROM_ANY	Start numbering from:	Commencer la numérotation depuis:
GOWrite/GOWrite action — French	ACTION_ADD_CHAR_MN	C	C
GOWrite/GOWrite gui — French	MENU_WINDOW	Window	Window
GOWrite/GOWrite sgf — French	EXCEPTION_ON_TOP_OF_WARNING	{0} on top move	{0} on top move
GOWrite/GOWrite gui — French	DL_EDIT_LABEL_Q	Modify Label:	Modify Label:
GOWrite/GOWrite edit — French	EXPORTCOMMENT_CAP	Comment Options for Export	Comment Options for Export
GOWrite/GOWrite edit — French	HOSHI_POS_3	3-3 point	3-3
GOWrite/GOWrite action — French	ACTION_MOVE_VAR_GAME_NAME	Make This Part of Game	Make This Part of Game
GOWrite/GOWrite sgf — French	P_PW_TT	White player.	White player.
GOWrite/GOWrite edit — French	HOSHI_POS_4	4-4 point	4-4
GOWrite/GOWrite gui — French	MENU_VARIATION	Variation	Variation
GOWrite/GOWrite edit — French	VIEWOPT_SHOW_ALL_SELECTED	Always show All selected in board.	Always show All selected in board.
GOWrite/GOWrite action — French	ACTION_MODE_EDIT_CIRCLE_MN	C	C
GOWrite/GOWrite gui — French	DL_OVERWRITE_Q	<html>Do you want to overwrite existing file?<br>File: {0}	Voulez vous remplacer le fichier présent?<br>File: {0}
GOWrite/GOWrite sgf — French	P_PB_TT	Black player.	Black player.
GOWrite/GOWrite gui — French	DL_SAVE_CURRENT_Q	Do you want to save current game?	Voulez sauver le jeu en cours?
GOWrite/GOWrite action — French	ACTION_SET_DEFAULT_DIAGRAM_NAME	Default Diagram Settings	Default Diagram Settings
GOWrite/GOWrite format — French	PS_FORMAT_CAP	Encapsulated PostScript	Encapsulated PostScript
GOWrite/GOWrite gui — French	MENU_HELP_KEYBOARD	Keyboard	Keyboard
GOWrite/GOWrite sgf — French	RESULT_TIME	{0,choice,1#Black\|2#White} wins by time	{0,choice,1#Black\|2#White} wins by time
GOWrite/GOWrite edit — French	GAMEINFO_DATE	Date	Date:
GOWrite/GOWrite gui — French	MENU_DEV_TEST	GOWrite Development and Test...	GOWrite Development and Test...
GOWrite/GOWrite edit — French	GENOPT_EXT_GW2	.gw2 (GOWrite 2 private SGF file)	.gw2 (GOWrite 2 private SGF file)
GOWrite/GOWrite gui — French	DL_NEW_LABEL_Q	New Label:	Nouvelle marque
GOWrite/GOWrite edit — French	EXCEPTION_COLUMN_DISPLAYED	Show in Displayed	Show in Displayed
GOWrite/GOWrite gui — French	DIALOG_EDIT	Edit	Edit
GOWrite/GOWrite action — French	ACTION_MOVE_VAR_MAIN_NAME	Make Variation Main Continuation	Make Variation Main Continuation
GOWrite/GOWrite gui — French	DL_GOTO_MOVE_NUMBER_Q	Find move with number:	Mouvement par numéro
GOWrite/GOWrite sgf — French	P_RE_TT	Result of game.	Result of game.
GOWrite/GOWrite edit — French	STATUS_CAPTURED	Captured:	Capturé:
GOWrite/GOWrite edit — French	HOSHI_SHOW_ALWAYS	All board sizes	All board sizes
GOWrite/GOWrite action — French	ACTION_ADD_SYMBOL_CIRCLE_MN	C	C
GOWrite/GOWrite sgf — French	P_BR_TT	Rank of black player	Rank of black player
GOWrite/GOWrite edit — French	COORDINATE_STANDARD	Western coordinate marking.	Système de coordonnée occidental
GOWrite/GOWrite edit — French	COORDINATE_JAPANESE	Japanese coordinate marking.	Système de coordonnées Japonaise
GOWrite/GOWrite edit — French	VIEWOPT_DEFAULT_VIEW	Default view:	Default view:
GOWrite/GOWrite action — French	ACTION_ADD_SYMBOL_RECTANGLE_NAME	Rectangle	Rectangle
GOWrite/GOWrite edit — French	BOARDOPT_MISC_CAP	Misc Board Options	Misc Board Options
GOWrite/GOWrite gui — French	LICENSE_SEE_TEXT	License	License
GOWrite/GOWrite action — French	ACTION_MOVE_VAR_DOWN_NAME	Move Variation Down	Move Variation Down
GOWrite/GOWrite edit — French	EXCEPTION_COLUMN_DIAGRAM	Show in Diagram	Show in Diagram
GOWrite/GOWrite edit — French	EXCEPTION_ON_TOP_OF_MOVE	On Top of Move	On Top of Move
GOWrite/GOWrite edit — French	VIEWOPT_GAMEVIEW	Game View Options	Game View Options
GOWrite/GOWrite edit — French	VIEWOPT_GAMEVIEW_NUMBERED	Numbered Stones in Game View:	Numbered Stones in Game View:
GOWrite/GOWrite edit — French	GENOPT_MOVE_SIZE	Move size in tree:	Taille de l'arborescence des mouvements
GOWrite/GOWrite action — French	ACTION_MOVE_TO_VAR_NAME	Make This Variation	Make This Variation
GOWrite/GOWrite action — French	ACTION_MODE_EDIT_TERRITORY_BLACK_NAME	Edit Black Territory	Edit Black Territory
Hactar/android app — French	tsumego_collection_delete_title	Delete	Supprimer la collection
GOWrite/GOWrite action — French	ACTION_MOVE_VAR_UP_NAME	Move Variation Up	Move Variation Up
GOWrite/GOWrite action — French	ACTION_SET_BOARD_COLOR_MN	C	C
GOWrite/GOWrite edit — French	HOSHI_SHOW_IN_STANDARD_SIZES	Standard board sizes	Standard board sizes
GOWrite/GOWrite action — French	ACTION_ADD_SYMBOL_TRIANGLE_NAME	Triangle	Triangle
GOWrite/GOWrite edit — French	NG_SIZE_LABEL	Board Size:	Taille du Goban:
GOWrite/GOWrite edit — French	SGFOPT_TITLE	SGF options	SGF options
Hactar/android app — French	tsumego_stat_reset_title	Reset	Réinitialiser les statistiques
GOWrite/GOWrite edit — French	EXPORT_AREA_SELECTED_AREA	Selected Board Area	Selected Board Area
GOWrite/GOWrite edit — French	COORDINATE_USE_SYSTEM	Use system locale setting.	Utiliser le systeme de coordonnées local
GOWrite/GOWrite action — French	ACTION_MODE_EDIT_TERRITORY_WHITE_NAME	Edit White Territory	Edit White Territory
Hactar/android app — French	tsumego_menu_reset	Reset statistics	Réinitialiser les statistiques
Hactar/android app — French	tsumego_menu_delete	Delete collection	Supprimer la collection
GOWrite/GOWrite edit — French	GENOPT_SWING_DEF_TEXT	System Look&Feel	System Look&Feel
GOWrite/GOWrite edit — French	CF_CAP	Diagram Settings	Diagram Settings
GOWrite/GOWrite edit — French	EXCEPTION_CAP	Detailed Exception Options	Detailed Exception Options
GOWrite/GOWrite edit — French	SGFOPT_CGOBAN_CIRCLE_KEEP	Keep always	Keep always
GOWrite/GOWrite edit — French	HOSHI_SHOW_NEVER	None of board sizes	None of board sizes
GOWrite/GOWrite edit — French	STATUS_ADD_NEXT	Next Move:	Prochain coup:
GOWrite/GOWrite edit — French	GENOPT_EXT_SGF	.sgf (Standard SGF file)	.sgf (Standard SGF file)
GOWrite/GOWrite edit — French	SGFOPT_CGOBAN_CIRCLE_AUTO	Remove from CGoban2 files	Remove from CGoban2 files
GOWrite/GOWrite edit — French	EXCEPTION_COLUMN_HEAD	Exception	Exception

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.