GOWrite/GOWrite edit — Chinese (Simplified Han script) @ Hactar: Network proxy settings

Zen

Translation

Key PROXY_SETTINGS_TITLE

English

Chinese (Simplified Han script)

Network proxy settings

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
SGFOPT_CGOBAN_CIRCLE_IGNORE	Remove always	总是移除
EXCEPTION_COMBINE	Combine similar exceptions	Combine similar exceptions
VIEWOPT_LETTER_A	Letter A	字母A
CF_PRINT_AREA_TITLE	Board area included in figure	图形包括棋盘区域
SGFPROPERTY_COL_TYPE	Type	类型
GETOPT_HACTAR_EDITING	Show Hactar extensions	Show Hactar extensions
DIA_TITLE	Diagram start	示图开始
EXPORTCOMMENT_FORMAT	Comment format	注解形式
PE_GAME_COMMENT	Game Comment	棋谱说明
STYLES_MOVE_DOWN	Move Down	向下
BASICINFO_ROUND	Round	轮次
EDITNUM_CAP	Move Numbering	手数编号
BASICINFO_RTYPE_FORFEIT	forfeit	forfeit
EXTRAINFO_SOURCE	Source	Source
BASICINFO_GAME	Game	对局
PROXY_SETTINGS_TITLE	Network proxy settings	Network proxy settings
BASICINFO_RESULT	Result	结果
GENOPT_SAVE_BACKUP	Keep backup files	保留备份文件
DIAOPT_DIAGRAM_COLOR	Color diagram	彩色示图
SGFPROPERTY_COL_EXPLAN	Explanation	解释
BASICINFO_RESULT_BLACK	Black won	黑胜
SGFPROPERTY_TABLE_EDIT	Edit	编辑
DBSETUP_SHOW_CONTENT	Content	Content
EXCEPTION_COMBINE_NOREORDER	Keep move order	Keep move order
EXPORTCOMMENT_OPTIONS	Options	选项
SEARCH_CAP	Search Results	搜索结果
DBSETUP_UPDATE_WEEKLY	Weekly	每周
BOARDCONTENT_LABEL	Label	标签
EXTRAINFO_OPENING	Opening	Opening
BULKEDIT_TARGET_FILES	Files	Files
SEARCH_CONT_NONE	No continuation	没有延续

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
PE_MISCINFO_TT	Unknown and unclassified file content.	未知文件格式
PE_TERRITORY_TT	Territory calculation based on board markings.	根据棋盘标记点目
PRINT_PAGE_NRO	Page	页面
PRINT_PAGE_SIZE_FIT	Fit to Window	满屏
PRINT_PAGE_SIZE_LABEL	Page Size	页面大小
PRINT_PAGE_SIZE_LANDSCAPE	`1`{0} Landscape	`2`{0} Landscape
PRINT_PAGE_SIZE_PORTRAIT	`3`{0} Portrait	`4`{0} Portrait
PRINT_ZOOM	Zoom	缩放
PROPERTYSET_CAP	Property Editing	属性编辑
PROPERTYSET_PROPERTY	Property	属性
PROPERTYSET_VALUE	Value	Value
PROXY_CUSTOM_HTTP	Custom HTTP Proxy	Custom HTTP Proxy
PROXY_DIRECT	Direct	Direct
PROXY_HTTP_PORT	Port	Port
PROXY_HTTP_SERVER	Server	Server
PROXY_SETTINGS_TITLE	Network proxy settings	Network proxy settings
PROXY_SYSTEM_DEFAULT	System default	协调默认
PR_PREVIEW	Preview	预览
PR_PRINT_FOOTER	Print Footer	Print Footer
PR_PRINT_HEADER	Print Header	Print Header
PR_PRINT_STYLE	Printing Style	打印样式
SEARCH_CAP	Search Results	搜索结果
SEARCH_CONTINUATIONS	Continuations	延续
SEARCH_CONT_NONE	No continuation	没有延续
SEARCH_DIFF_ALL	All (`5`{0})	All (`6`{0})
SEARCH_FILEINFO	<html>`7`{0}<br>[`8`{1}]	<html>`9`{0}<br>[`0`{1}]
SEARCH_GAMELIST_ALL	All games ({0})	所有对局 ({0})
SEARCH_GAMELIST_CONTINUE_COUNT_TT	{0,number,integer} games having {1,number,integer} continuations	{0,number,integer} games having {1,number,integer} continuations
SEARCH_GAMELIST_COUNT_TT	{0,number,integer} games	{0,number,integer} games
SEARCH_GAMELIST_PATTERNS	Found patterns	Found patterns

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation `1`

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

17640 String information

Key

PROXY_SETTINGS_TITLE

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age