GOWrite/GOWrite sgf — Spanish (Mexico) @ Hactar: {0,choice,1#Black|2#White} wins by resignation

Key RESULT_RESIGN

English

Spanish (Mexico)

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish (Mexico)
P_DD_TT	Dimmed area	Dimmed area
EXCEPTION_MOVE_MISSING	{0} missing	{0} falta
P_N	Node	Nombre del Nodo
P_M	Marking	Marca
P_EV	Event	Evento
P_V	Value	Valor
P_W	White move	Jugada Blanco
TEXT_DIAGRAM_TITLE	Diagram {0}	Diagrama {0}
ANNOTATION_GOOD	Good
P_FF	File Format	Formato de Archivo
RESULT_FORFEIT	{0,choice,1#Black\|2#White} wins by forfeit	{0,choice,1#Negro\|2#Blanco} gana por penalización
P_GOWRITEFG	Diagram Extensions	Extensiones de Diagrama
ANNOTATION_GOOD_VERY	Very good
P_WV_TT	GOWrite 1.4 Extensions	Extensiones GOWrite 1.4
EXCEPTION_USER_AT_SYMBOL	{2}{0}{3}{1}{4}
RESULT_RESIGN	{0,choice,1#Black\|2#White} wins by resignation	{0,choice,1#Negro\|2#Blanco} gana por dimisión
P_FG	Diagram	Diagrama
P_VW	View	Ver
EXCEPTION_LIST_POSTFIX
EXCEPTION_ON_TOP_OF	{0} at {1}	{0} en {1}
TEXT_WHITE_NRO_SHORT	W{0}	B{0}
TIME_FORMAT_SS	{0,number}s
RESULT_POINTS	{0,choice,1#Black\|2#White} wins by {1,number}	{0,choice,1#Negro\|2#Blanco} gana por {1,number}
P_EXid	Export File	Exportar Archivo
P_EXid_TT	Filename for exporting diagram into file.	Nombre de archivo para exportar diagrama a archivo.
TEXT_WHITE_NRO	White {0}	Blanco {0}
RESULT_JIGO	Draw	Empate
P_WR_TT	Rank of white player.	Nivel del jugador con blancas.
EXCEPTION_LIST_PREFIX
P_AB	Black setup	Acomodo de Negro
ANNOTATION_INTERESTING	Interesting

Key	English	Spanish (Mexico)
P_V	Value	Valor
P_VW	View	Ver
P_V_TT	Estimated score.	Estimated score.
P_W	White move	Jugada Blanco
P_WL	White time left	Tiempo restante de blanco
P_WR	White rank	Nivel de blanco
P_WR_TT	Rank of white player.	Nivel del jugador con blancas.
P_WT	White team	Equipo blanco
P_WV	Old Extensions	Extensiones Viejas
P_WV_TT	GOWrite 1.4 Extensions	Extensiones GOWrite 1.4
P_WX	Old Extensions	Extensiones Viejas
P_WX_TT	GOWrite 1.4 Extensions	GOWrite 1.4 Extensions
RESULT_FORFEIT	{0,choice,1#Black\|2#White} wins by forfeit	{0,choice,1#Negro\|2#Blanco} gana por penalización
RESULT_JIGO	Draw	Empate
RESULT_POINTS	{0,choice,1#Black\|2#White} wins by {1,number}	{0,choice,1#Negro\|2#Blanco} gana por {1,number}
RESULT_RESIGN	{0,choice,1#Black\|2#White} wins by resignation	{0,choice,1#Negro\|2#Blanco} gana por dimisión
RESULT_TIME	{0,choice,1#Black\|2#White} wins by time	{0,choice,1#Negro\|2#Blanco} gana por tiempo
RESULT_UNKNOWN	{0,choice,0#Result unknown\|1#Black wins\|2#White wins}	{0,elección,0#Resultado desconocido\|1#Negro gana\|2#Blanco gana}
RESULT_VOID	No Result	Sin resultado
RESULT_WIN	{0,choice,1#Black\|2#White} wins	{0,choice,1#Negro\|2#Blanco} gana
TEXT_BLACK_NRO	Black {0}	Negro {0}
TEXT_BLACK_NRO_SHORT	B{0}	N{0}
TEXT_DIAGRAM_TITLE	Diagram {0}	Diagrama {0}
TEXT_EXPORTED_TITLE	Exported Game	Juego Exportado
TEXT_WHITE_NRO	White {0}	Blanco {0}
TEXT_WHITE_NRO_SHORT	W{0}	B{0}
TIME_FORMAT	{0}{1}{2}
TIME_FORMAT_H	{0,number,integer}h
TIME_FORMAT_M	{0,number,integer}min
TIME_FORMAT_S	{0,number,integer}s

Loading…

lauri

Translation changed

English

Spanish (Mexico) 7 characters edited Current translation Translated

7 months ago

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

RESULT_RESIGN

auto-java-messageformat

2 years ago

7 months ago

2 years ago

gowrite/src/main/resources/gowrite/text/SgfText_es_MX.properties, string 40