Hactar/android app — Polish @ Hactar: Search

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Zen

Translation

Key menu_search_short

English

Polish

Needs editing

Contributing to this translation requires accepting its contributor license agreement.

Skip

Key	English	Polish
purchase_this_topup	Top-up	Doładowanie
purchase_this_upgrade	Upgrade	Kup
purchase_this_change	Change	Zmień
purchase_this_sub_year	year	rok
purchase_period_month	Singular one month Plural %d months	One %d miesiąc Few %d miesiące Other %d miesiące
purchase_period_day	Singular a day Plural %d days	One dzień Few %d dni Other %d dzień
purchase_fixed_period	This purchase has a fixed validity time: %1$s	Ten zakup posiada limit czasowy: %1$s
purchase_subs_trial_cancel	During a trial period it is possible to cancel a subscription without any cost.	W okresie próbnym możliwe jest anulowanie subskrypcji bez żadnych kosztów.
purchase_subs_trial_short	Trial: %s	Próbny: %s
purchase_not_supported	Google Play does not support subscriptions in this device.	Google Play nie wspiera subskrypcji na tym urządzeniu.
purchase_not_available	Cannot get a list of subscriptions from the server.	Nie można otrzymać informacji o subskrypcji z serwera.
purchase_error	The purchase was not made due to a technical error.	Zakup nie może zostać zrealizowany.
purchase_error_net	The purchase was not made due to a network problem.	Zakup nie może został zrealizowany z powodu problemów z połączeniem.
purchase_reload_all	Reload purchases	Załaduj ponownie swoje zakupy
menu_search	Search	Szukaj
menu_search_short	Search	Szukaj
search_found_games	Games	Gry
search_pattern_view	Pattern	Układ
search_text_view	Text	Tekst
search_search_games	Search Games	Przeszukaj gry
search_search_patterns	Search Patterns	Szukaj wzorów
search_database_board_size	Board size	Wielkość planszy
search_database_board_size_short	Board	Plansza
search_local_sources	Local search folders	Lokalne foldery wyszukiwania
search_local_sources_short	Folders	Foldery
search_database_statistics	Database status	O bazie
search_database_statistics_short	Status	Status
search_database_statistics_title	Database Status	O bazie
search_database_update_sreq_selection	Update frequency	Częstotliwość aktualizacji
search_database_local	Local	Lokalna
search_database_internet	Internet Database	Internetowa

Key	English	Polish
menu_edit_goto_title	Go to	Przejdź do
menu_edit_pass_condensed	Pass	Pas
menu_edit_pass_title	Add Pass	Dodaj pas
menu_gameinfo_condensed	Gameinfo	Informacje o grze
menu_gameinfo_title	Gameinfo	Informacje o grze
menu_help_condensed	Help	Pomoc
menu_help_title	Help	Pomoc
menu_options	Options	Opcje
menu_options_condensed	Options	Opcje
menu_purchase_condensed	New levels	Nowe poziomy
menu_purchase_existing	Existing subscriptions	Aktualna subskrypcja
menu_purchase_existing_condensed	Subscriptions	Subskrypcja
menu_purchase_title	Get new levels	Dodaj nowe poziomy
menu_purchases	Purchases	Zakupy
menu_search	Search	Szukaj
menu_search_short	Search	Szukaj
menu_undo_condensed	Undo	Cofnij
menu_undo_title	Undo	Cofnij
menu_view_as	View as	Zobacz jako
menu_view_as_short	View as	Zobacz jako
pathtree_shared_cannot_add_path	Cannot launch file manager to enable file access. No hander for OPEN_DOCUMENT_TREE intent?	Nie można uruchomić menedżera plików, aby umożliwić dostęp do plików. Brak obsługi dla intentu OPEN_DOCUMENT_TREE?
pathtree_shared_cannot_add_path_title	Cannot add path.	Nie można dodać ścieżki.
pathtree_shared_dir_default	Default	Domyślne
pathtree_shared_dir_download	Download	Pobierz
pathtree_shared_dir_more	Details...	Szczegóły...
pathtree_shared_dir_no_access	No access	Brak dostępu
pathtree_shared_dir_remove	Remove	Usuń
pathtree_shared_dir_restore	Restore access	Przywróć dostęp
pathtree_shared_dir_search	Use in search	Użyj w wyszukiwarce
pathtree_shared_storage_instructions	Hactar can store and access SGF files in the shared storage. This allows you to share the SGF files with other programs, search the SGF files locally, or keep the SGF files after Hactar is uninstalled.	Hactar może przechowywać i uzyskiwać dostęp do plików SGF w udostępnionym magazynie. Dzięki temu można udostępnić pliki SGF innym programom, przeszukiwać pliki SGF lokalnie lub zachować pliki SGF po odinstalowaniu Hactara.

	Key	English	Polish	Actions
	menu_search	Search	Szukaj
	menu_search_short	Search	Szukaj

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

4385 String information

Screenshot context

Key

menu_search_short

Flags

java-printf-format

String age

5 years ago

Last updated

a month ago

Source string age