Hactar/android app — Chinese (Simplified) @ Hactar: Weekly

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key prefs_search_update_freq_weekly

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
prefs_list_formats_default	Default
prefs_list_formats_plain_text	Plain text
prefs_list_formats_board	Board	棋盘
prefs_haptic	Haptic board
prefs_haptic_summary	Haptic board feedback.
prefs_haptic_levels_default	Default
prefs_haptic_levels_low	Low
prefs_haptic_levels_none	None	None
prefs_accountinfo	User information
prefs_accountinfo_summary	The user information can be set here.
prefs_shared_dir_title	Shared directories
prefs_shared_dir_summary	Shared directories for SGF files.
prefs_search_update_freq_title	Local search update
prefs_search_update_freq_summary	Frequency of local search database updates.
prefs_search_update_freq_daily	Daily	每天
prefs_search_update_freq_weekly	Weekly	每周
prefs_search_update_freq_monthly	Monthly
prefs_search_update_freq_manual	Manual
prefcheck_username_missing	The username is missing. Do you want to set a username now?
prefcheck_username_missing_title	Set username?
prefcheck_auth_missing_yes	Yes	Yes
prefcheck_auth_missing_no	No	No
prefcheck_waiting_google_play_title	Waiting
prefcheck_waiting_google_play	Waiting for Google Play to confirm the Hactar purchase. Please try again soon!
pathtree_shared_storage_overview	Here you can add or remove directories Hactar Go can read, write and search for SGF files.
pathtree_shared_storage_instructions	Hactar can store and access SGF files in the shared storage. This allows you to share the SGF files with other programs, search the SGF files locally, or keep the SGF files after Hactar is uninstalled.
pathtree_shared_storage_permissions	You may want to create a directory go to keep all SGF files under one directory. In order to access the directory, you need to give Hactar permission to access it.
pathtree_shared_cannot_add_path_title	Cannot add path
pathtree_shared_cannot_add_path	Cannot launch file manager to enable file access. No hander for OPEN_DOCUMENT_TREE intent?
pathtree_shared_dir_more	more...
pathtree_shared_dir_remove	Remove

Key	English	Chinese (Simplified)
prefs_keep_screen_on_summary	Keep the screen on when the board is visible.
prefs_list_formats_board	Board	棋盘
prefs_list_formats_default	Default
prefs_list_formats_plain_text	Plain text
prefs_list_type	List Format
prefs_list_type_condensed	Format	格式
prefs_list_type_summary	List format for listing games.
prefs_play_sound	Sounds
prefs_play_sound_condensed	Sounds
prefs_play_sound_summary	Play game sounds
prefs_search_update_freq_daily	Daily	每天
prefs_search_update_freq_manual	Manual
prefs_search_update_freq_monthly	Monthly
prefs_search_update_freq_summary	Frequency of local search database updates.
prefs_search_update_freq_title	Local search update
prefs_search_update_freq_weekly	Weekly	每周
prefs_shared_dir_summary	Shared directories for SGF files.
prefs_shared_dir_title	Shared directories
prefs_show_coordinates	Coordinates	Y坐标
prefs_show_coordinates_condensed	Coordinates	Y坐标
prefs_show_coordinates_summary	Show coordinates in editor
prefs_use_zoom	Use Zoom
prefs_use_zoom_condensed	Zoom	缩放
prefs_use_zoom_summary	Zoom for move sizes below (mm)
purchase_additional_text	Hactar offers you additional levels for playing and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination.
purchase_additional_title	Additional Levels
purchase_edit_existing	Modify subscriptions
purchase_error	The purchase was not made due to a technical error.
purchase_error_net	The purchase was not made due to a network problem.
purchase_fixed_period	This purchase has a fixed validity time: %1$s

Loading…

lauri

Suggestion accepted

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated

8 months ago

admin

Marked for edit

English

Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

anonymous

Suggestion added

English

Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefs_search_update_freq_weekly

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

HactarFull/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 601