Hactar/android app — Chinese (Traditional) @ Hactar: Board size

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key search_database_board_size

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
purchase_period_day	Singular a day Plural %d days	%d 有一天
purchase_fixed_period	This purchase has a fixed validity time: %1$s	这种购买有一个固定的有效时间。%1$s
purchase_subs_trial	If this is first time subscription, you can try this %s for free.	如果這是第一次訂閱，您可以免費試用 %s。
purchase_not_supported	Google Play does not support subscriptions in this device.	Google Play 不支援本機訂閱
purchase_not_available	Cannot get a list of subscriptions from the server.	无法从服务器上获得订阅列表。
purchase_error	The purchase was not made due to a technical error.	由于技术上的错误，没有进行购买。
purchase_error_net	The purchase was not made due to a network problem.	由于网络问题，这次购买没有成功。
purchase_reload_all	Reload purchases	重載購買
menu_search	Search	搜尋
menu_search_short	Search	搜尋
search_found_games	Games	對局
search_pattern_view	Pattern	型態
search_text_view	Text	文本
search_search_games	Search Games	搜索對局
search_search_patterns	Search Patterns	搜索棋形
search_database_board_size	Board size	棋盤大小
search_database_board_size_short	Board	棋盤
search_local_sources	Local search folders	本地搜索文件夹
search_local_sources_short	Folders	文件夹
search_database_statistics	Database status	資料庫狀態
search_database_statistics_short	Status	狀態
search_database_statistics_title	Database Status	資料庫狀態
search_database_update_sreq_selection	Update frequency	更新频率
search_database_update_sreq_selection_short	Frequency	頻率
search_database_local	Local	本地
search_database_internet	Internet Database	互聯網資料庫
search_database_demo	Demo Database	展示用資料庫
search_database_last_update	Last update	最近更新
search_database_content	Database content	資料庫內容
search_database_type_stat	%1$s: %2$d files	%1$s: %2$d 檔案
search_database_statistics_more	More Games	更多對局

Key	English	Chinese (Traditional)
register_user_background	Here you may set your nickname in Hactar.	在这里你可以设置一个昵称和一个用于服务器账户的电子邮件。
register_user_name	Enter Name	輸入名稱
register_username_note	Nickname can be selected freely.	自由選擇用戶名
result_type_array_black	Black Won	黑方勝
result_type_array_draw	draw	持碁
result_type_array_none	None	無
result_type_array_nores	No Result	無結果
result_type_array_unknown	Unknown	未知
result_type_array_white	White Won	白方勝
result_win_array_forfeit	By Forfeit	因棄權
result_win_array_points	By Points	按目數
result_win_array_res	By Resignation	因投子
result_win_array_time	By Time	按時間
result_win_array_unknown	Unknown	未知
search_cancelled	Cancelled	已取消
search_database_board_size	Board size	棋盤大小
search_database_board_size_short	Board	棋盤
search_database_content	Database content	資料庫內容
search_database_demo	Demo Database	展示用資料庫
search_database_internet	Internet Database	互聯網資料庫
search_database_last_update	Last update	最近更新
search_database_local	Local	本地
search_database_statistics	Database status	資料庫狀態
search_database_statistics_more	More Games	更多對局
search_database_statistics_short	Status	狀態
search_database_statistics_title	Database Status	資料庫狀態
search_database_type_stat	%1$s: %2$d files	%1$s: %2$d 檔案
search_database_update_sreq_selection	Update frequency	更新频率
search_database_update_sreq_selection_short	Frequency	頻率
search_event_hint	event name	賽事名稱

	Key	English	Chinese (Traditional)	Actions
	search_database_board_size	Board size	棋盤大小
	search_database_board_size_short	Board	棋盤

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English	Chinese (Traditional)
board	圍棋	Hactar

String information

Screenshot context

Key

search_database_board_size

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age