DeepL @ Hactar

DeepL

@mt:deepl Joined on Nov. 2, 2023

Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Hactar/Release notes for Hactar — Italian	4%	46	456	2,822	0	0	0	0

Hactar/Release notes for Hactar — German	4%	46	456	2,822	0	0	0	0

Hactar/Release notes for Hactar — Korean	4%	46	456	2,822	0	0	0	0

Hactar/Release notes for Hactar — French	4%	46	456	2,822	0	0	0	0

Hactar/Release notes for Hactar — Russian	4%	46	456	2,822	0	0	0	0

Hactar/Release notes for Hactar — Japanese	4%	46	456	2,822	0	0	0	0

Hactar/Release notes for Hactar — Chinese (Simplified Han script)	4%	46	456	2,822	0	1	0	0

Hactar/Release notes for Hactar — Spanish	0%	48	471	2,910	0	3	0	0

Hactar/Release notes for Hactar — Turkish	4%	46	456	2,822	0	0	0	0

Hactar/Release notes for Hactar — Polish	4%	46	456	2,822	0	1	0	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Chinese (Simplified Han script)	English Add game name to game information editing. When game is created, game name is automatically generated, if none is given. Chinese (Simplified Han script) 42 characters edited Current translation Needs editing 在编辑游戏信息时添加游戏名称。创建游戏时，如果没有给出游戏名称，游戏名称会自动生成。 3 weeks ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Chinese (Simplified Han script)	English Default komi when creating a game is 6.5. Add buttons for adjusting the komi. Chinese (Simplified Han script) 35 characters edited Current translation Needs editing 创建游戏时的默认 komi 值为 6.5。添加调整 komi 的按钮。 3 weeks ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Ukrainian	English Add game name to game information editing. When game is created, game name is automatically generated, if none is given. Ukrainian 136 characters edited Current translation Needs editing Додайте назву гри до редагування інформації про гру. При створенні гри, назва гри буде автоматично згенерована, якщо її не було вказано. 3 weeks ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Ukrainian	English Default komi when creating a game is 6.5. Add buttons for adjusting the komi. Ukrainian 93 characters edited Current translation Needs editing Значення комі при створенні гри за замовчуванням - 6.5. Додайте кнопки для налаштування комі. 3 weeks ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Russian	English Add game name to game information editing. When game is created, game name is automatically generated, if none is given. Russian 132 characters edited Current translation Needs editing Добавьте название игры в редактирование информации о ней. При создании игры имя игры генерируется автоматически, если оно не задано. 3 weeks ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Russian	English Default komi when creating a game is 6.5. Add buttons for adjusting the komi. Russian 78 characters edited Current translation Needs editing Коми по умолчанию при создании игры - 6,5. Добавьте кнопки для настройки коми. 3 weeks ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Finnish	English Add game name to game information editing. When game is created, game name is automatically generated, if none is given. Finnish 122 characters edited Current translation Needs editing Lisää pelin nimi pelitietojen muokkaukseen. Kun peli luodaan, pelin nimi luodaan automaattisesti, jos sitä ei ole annettu. 3 weeks ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Finnish	English Default komi when creating a game is 6.5. Add buttons for adjusting the komi. Finnish 81 characters edited Current translation Needs editing Oletusarvo komi peliä luotaessa on 6.5. Lisää painikkeet komin säätämistä varten. 3 weeks ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Korean	English Add game name to game information editing. When game is created, game name is automatically generated, if none is given. Korean 68 characters edited Current translation Needs editing 게임 정보 편집에 게임 이름을 추가합니다. 게임 생성 시 게임 이름이 지정되지 않은 경우 게임 이름이 자동으로 생성됩니다. 3 weeks ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Korean	English Default komi when creating a game is 6.5. Add buttons for adjusting the komi. Korean 39 characters edited Current translation Needs editing 게임 생성 시 기본 코미는 6.5입니다. 코미 조정 버튼을 추가합니다. 3 weeks ago

Browse all changes made by this user

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.