2. Hactar
3. Russian
4. Zen

go_ld_start_n
	English Thu Dec 01 12:06:38 EET 2022 Thu Dec 01 12:06:38 EET 2022 Life and Death
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Жизнь и Смерть Жизнь и Смерть 14/140 · 14 Needs editing
go_connecting_start_n
	English Thu Dec 01 12:50:39 EET 2022 Четверг, 1 декабря 2022, 20:50 CET Connecting stones
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Соединение камней Соединение камней 17/170 · 17 Needs editing
GO_SUPPORT_SUBS
	English Supporter Subscription
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Подписка на поддержку Подписка на поддержку 21/220 · 22 Needs editing
release_400100_1
	English Handicap dot in board is now sized consistently.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Точка гандикапа на доске теперь имеет постоянный размер. Точка гандикапа на доске теперь имеет постоянный размер. 56/480 · 48 Needs editing
menu_help_condensed
	English Help menu item everywhere (limited space) Help
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Помощь Помощь 6/100 · 4 Needs editing
hactar_intro_capture_learn_c
	English The best way to learn go is to first play capture go. After capture go is familiar, learning go is easy.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Хороший способ освоить игру го - это сначала поиграть в атари-го. После того как вы научитесь играть в атари-го, освоить классическое го вам станет легче. Хороший способ освоить игру го - это сначала поиграть в атари-го. После того как вы научитесь играть в атари-го, освоить классическое го вам станет легче. 154/1040 · 104 Needs editing
atarigo_rules_intro_c
	English The winner is the player who first captures one or more opponent stones.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Выигрывает игрок который первым захватит камень(-и) соперника. Выигрывает игрок который первым захватит камень(-и) соперника. 62/720 · 72 Needs editing
rules_go_start_n
	English Go Rules
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Правила Го Правила Го 10/100 · 8 Needs editing
rules_capture3_start_c
	English The goal is to capture 3 (or more) opponent stones. Game ends when a first player has captured 3 or more stones. A repetition of an exact previous position is forbidden. Other rules are similar to Capture Go.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Цель игры - захватить 3 или больше камней противника. После того как цель будет достигнута одним из игроков, игра заканчивается. Повторение предыдущей позиции запрещено. Остальные правила идентичны правилам атари-го. Цель игры - захватить 3 или больше камней противника. После того как цель будет достигнута одним из игроков, игра заканчивается. Повторение предыдущей позиции запрещено. Остальные правила идентичны правилам атари-го. 216/2080 · 208 Needs editing
hactar_learn
	English A good way to learn go is thru game of capture-go. Hactar can play capture-go with you.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Лучший путь научиться играть в го - это игра в атари-го. Лучший путь научиться играть в го - это игра в атари-го. 56/870 · 87 Needs editing
2
	English go board
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Доска для го Доска для го 12/100 · 8 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
go_end_start_c
	English Near to end of the game, it may be difficult see where moves could still gain points.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Ближе к концу игры может быть сложно увидеть, где ещё можно набрать очки. Ближе к концу игры может быть сложно увидеть, где ещё можно набрать очки. 73/850 · 85 Needs editing
go_capturing_start_c
	English Capturing opponent stones is important skill both in capture go and go. Following introduces different ways to capture opponent stones.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Захват камней оппонента - важное умение как в захвате, так и в обычной игре в Го. Далее представлены различные способы захвата камней оппонента. Захват камней оппонента - важное умение как в захвате, так и в обычной игре в Го. Далее представлены различные способы захвата камней оппонента. 144/1350 · 135 Needs editing
go_ld_start_c
	English Living group is an important concept in go. Living group is safe against any play by the opponent. At the end of the game, all group should be able to defend themselves.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Живая группа - важное понятие в игре в Го. Живая группа безопасна от любого хода противника. В конце игры все группы должны быть способны защитить себя. Живая группа - важное понятие в игре в Го. Живая группа безопасна от любого хода противника. В конце игры все группы должны быть способны защитить себя. 152/1690 · 169 Needs editing
go_connecting_start_c
	English Connecting stones is important skill both in capture go and go. Keeping stones connected helps keep stones safe. If the opponent can cut stones into separate groups, it is more difficult to protect both groups.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Соединение камней - важное умение как в игре по захвату камней, так и в игре в Го. Сохранение связи между камнями помогает обеспечить их безопасность. Если противник может разрезать камни на отдельные группы, становится сложнее защищать обе группы одновременно. Соединение камней - важное умение как в игре по захвату камней, так и в игре в Го. Сохранение связи между камнями помогает обеспечить их безопасность. Если противник может разрезать камни на отдельные группы, становится сложнее защищать обе группы одновременно. 261/2100 · 210 Needs editing
sub_support_desc
	English Subscription to support Hactar Go development. All master features, and even better AI analysis (up to 10K visits).
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Подписка для поддержки разработки Hactar Go. Все мастер-функции и еще более точный анализ ИИ (до 10 000 ходов). Подписка для поддержки разработки Hactar Go. Все мастер-функции и еще более точный анализ ИИ (до 10 000 ходов). 111/1150 · 115 Needs editing
release_400100_2
	English Change of handicap now changes komi to typical value when editing game information and when starting a game.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Изменение гандикапа теперь меняет коми на типичное значение при редактировании информации об игре и при начале игры. Изменение гандикапа теперь меняет коми на типичное значение при редактировании информации об игре и при начале игры. 116/1080 · 108 Needs editing
dialog_close
	English Close normal dialog, when close is only option Close
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Закрыть Закрыть 7/100 · 5 Needs editing
hactar_intro_internet_n
	English Go in Internet
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Го в Интернете Го в Интернете 14/140 · 14 Needs editing
atarigo_rules_capture_one_c
	English Tue Sep 06 13:39:40 EEST 2022 The player can capture a stone by playing into its last liberty. In the diagram a white stone A is captured when black plays to B. Liberties are empty intersection connected to a stone by line.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Игрок может захватить камень играя в его последний пункт свободы. На диаграмме белый камнь в А будет захвачен когда чёрные сыграют в В. Пункты свободы - это пустые пересечения примыкающих к камню линий. Игрок может захватить камень играя в его последний пункт свободы. На диаграмме белый камнь в А будет захвачен когда чёрные сыграют в В. Пункты свободы - это пустые пересечения примыкающих к камню линий. 202/1930 · 193 Needs editing