Hactar

texts - play levels and subscription features

French

Zen

The translation has come to an end.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

TSUMEGO_GOGAMEGURU_EASY_TITLE
	English Go Game Guru - Easy
	French Go Game Guru - Facile 21/190 · 19 Needs editing
TSUMEGO_GOGAMEGURU_HARD_DESC
	English Hard problems from Go Game Guru.
	French Problèmes difficiles de Go Game Guru. 37/320 · 32 Needs editing
TSUMEGO_GOGAMEGURU_HARD_TITLE
	English Go Game Guru - Hard
	French Go Game Guru - Difficile 24/190 · 19 Needs editing
TSUMEGO_GOGAMEGURU_INTERM_DESC
	English Intermediate problems from Go Game Guru.
	French Problèmes intermédiaires de Go Game Guru. 41/400 · 40 Needs editing
TSUMEGO_GOGAMEGURU_INTERM_TITLE
	English Go Game Guru - Intermediate
	French Go Game Guru - Intermédiaire 28/270 · 27 Needs editing
TSUMEGO_GOGAMEGURU_LONGINFO
	English Go Game Guru was an English language go site with game commentaries, problems and discussion. License: creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
	French Go Game Guru était un site anglophone de go proposant des analyses de parties, des problèmes et des discussions. Licence : creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 164/1440 · 144 Needs editing
note_new_levels_available
	English New playing levels available!
	French Nouveaux niveaux de jeu disponibles ! 37/290 · 29 Needs editing
note_new_tsumego_download_available
	English New problems for download!
	French Nouveaux problèmes disponibles au téléchargement ! 50/260 · 26 Needs editing
promo
	English Play and study go now!
	French Jouez et étudiez le go maintenant ! 35/220 · 22 Needs editing
promoLite
	English Play capture go and learn go! Learn go the easy way.
	French Jouez au capture go et apprenez le go ! Apprenez le go facilement. 66/520 · 52 Needs editing
The translation has come to an end.