Changes @ Hactar

76 / 94

/ 94

admin Translation changed Hactar android app Korean	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2021 (lauri.paatero@iki.fi). Korean 1 character editedPrevious translationState: Translated Hactar 개발자는 Lauri Paatero입니다. 2012-20202 (lauri.paatero@iki.fi). 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English Waiting for Google Play to confirm the Hactar purchase. Please try again soon! Korean 0 characters editedPrevious translationState: Translated Google Play의 Hactar 구입 확정을 기다리는 중입니다. 곧 다시 시도해 주세요! 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English The username is missing. Do you want to set a username now? Korean 0 characters editedPrevious translationState: Translated 사용자명이 없습니다. 사용자명을 지금 설정하시겠습니까? 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English The server account information can be set here. Korean 0 characters editedPrevious translationState: Translated 여기에서 서버 계정 정보를 설정할 수 있습니다. 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English Options for board graphics Korean 15 characters editedCurrent translationState: Translated 보드 그래픽 ~~효과가 있는 바둑판 사용~~옵션 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English Keep the screen on when the board is visible. Korean 0 characters editedPrevious translationState: Translated 바둑판이 보일 때는 화면을 계속 켭니다. 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English Hactar has indexed all %1$d games in the device. Korean 0 characters editedPrevious translationState: Translated Hactar가 기기의 모든 %1$d 대국 색인을 만들었습니다. 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English Hactar indexes games in the device. Currently indexed %1$d games. Korean 0 characters editedCurrent translationState: Translated Hactar가 장치에서 대국 수순을 만듭니다. 현재 수순은 대국에서 %1$d 입니다. 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English The purchase was not made due to a network problem. Korean 0 characters editedPrevious translationState: Translated Purchase was not made due to network problem. 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English The purchase was not made due to a technical error. Korean 0 characters editedPrevious translationState: Translated Purchase was not made due to technical error. 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English Cannot get a list of subscriptions from the server. Korean 0 characters editedPrevious translationState: Translated 서버에서 구독 정보 목록을 가져올 수 없습니다. 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English Cannot play here, the move would repeat a previous position. Korean 0 characters editedPrevious translationState: Translated 이곳에 놓을 수 없습니다, 이전과 같은 반복되는 수입니다 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English Touch the board to play or confirm a position! Korean 0 characters editedPrevious translationState: Translated 바둑판을 터치하여 대국하거나 위치를 확정하세요! 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English Touch the board to zoom or confirm a position! Korean 0 characters editedPrevious translationState: Translated 바둑판을 터치하여 확대/축소하거나 위치를 확정하세요! 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English If you make a miss click, touch the board immediately to cancel the move. Korean 0 characters editedPrevious translationState: Translated If you make misclick, touch board immediately to cancel move. 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English Capture Go summary: First player to capture opponent stones is the winner. Stone (or chain of stones) is captured when it does not have an empty intersection in its neighborhood. Korean 0 characters editedPrevious translationState: Translated 바둑돌 잡기 요약: 상대방의 돌을 먼저 잡는 기사가 승리합니다. 돌(또는 일련의 돌)은 주위에 빈 점이 없을 경우 잡힙니다. 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English Select one file to add all the files in the folder. Korean 0 characters editedPrevious translationState: Translated 폴더에 모두 추가하려면 파일 하나를 선택하세요. 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English Endgame problems. Problems are about securing your own territory and reducing the opponent's territory. Korean 0 characters editedPrevious translationState: Translated 끝내기 문제. 자신의 영역 확보 및 상대방의 영역 줄이기. 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English Life and death problems. This is continuation to the connecting and capturing problems. Korean 0 characters editedPrevious translationState: Translated 사활 문제. 연결 및 잡기 문제의 연속 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English It is possible to insert moves to middle of a sequence. Korean 0 characters editedPrevious translationState: Translated 이제 수를 삽입할 수 있습니다. 3 years ago

76 / 94

/ 94

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.