Changes in Hactar - Russian @ Hactar

69 / 80

/ 80

admin Translation changed Hactar android app - atarigo Russian	English Try the problems below! In each case some of the opponents’ stones can be captured with one move. Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Попробуйте решить задачи ниже. Некоторые камни в них захватываются за 1 ход. 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo Russian	English One of the players takes black "stones" and the other player takes white "stones". The board is a grid of 9 by 9 lines. The game starts with 4 stones are on the board as shown in the diagram. Black player starts the game. Each player plays a single stone of their own color. A player can play to any empty intersection. A player may not pass. Once the stone is played it is never moved to another intersection. Russian 0 characters edited Previous translation State: Translated Один игрок берёт чёрные "камни", другой игрок берёт белые "камни". На доску наложена сетка 9 на 9 линий. Игра начинается с уже стоящими на доске 4 камнями, как показано на диаграмме. Игрок чёрными начинает игру. Игрок ставит на доску один камень своего цвета. Игрок может поставить камень на любое пустое пересечение линий. Игрок не может пасовать. Камень поставленный на доску не может быть передвинут на другое пересечение линий. 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo Russian	English A string of stones is captured by playing into string's last liberty. In the diagram white stones (A) are captured when black plays into B. A stone string consists all the stones connected by lines. A string does not connect diagonally. Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Группа камней может быть захвачена когда закрыт её последний пункт свободы. На диаграмме белые камни в пунктах "А" могут быть захвачены когда чёрные сыграют в "В". Камни не объединяются в группы по диагонали. 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo Russian	English The winner is the player who first captures one or more opponent stones. Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Выигрывает игрок который первым захватит камень(-и) соперника. 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Russian	English This works, but it is not the best result. Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Это работает, но это не лучший результат. 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Russian	English Some of your stones may get captured in the solution. Russian 0 characters edited Previous translation State: Translated Некоторые из ваших камней могут быть захвачены при решении задачи 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Russian	English One of your stones may get captured in the solution. Russian 0 characters edited Previous translation State: Translated Один из ваших камней может быть захвачен при решении задачи 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Russian	English A root node missing, cannot start with a variation Russian 0 characters edited Previous translation State: Translated Главная ветвь отсутствует, нельзя начать с варианта 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Russian	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2021 (lauri.paatero@iki.fi). Russian 1 character edited Previous translation State: Translated Hactar создан Lauri Paatero, 2012-20202 (lauri.paatero@iki.fi). 3 years ago
admin Marked for edit Hactar android app Russian	English You may want to create a directory go to keep all SGF files under one directory. In order to access the directory, you need to give Hactar permission to access it. Russian 166 characters edited Current translation State: Needs editing Вы можете создать каталог go, чтобы хранить все файлы SGF в одном каталоге. Чтобы получить доступ к директории, вам необходимо дать разрешение Hactar на доступ к ней. 3 years ago
admin Marked for edit Hactar android app Russian	English Hactar can store and access SGF files in the shared storage. This allows you to share the SGF files with other programs, search the SGF files locally, or keep the SGF files after Hactar is uninstalled. Russian 205 characters edited Current translation State: Needs editing Hactar может хранить и получать доступ к файлам SGF в общем хранилище. Это позволяет обмениваться файлами SGF с другими программами, искать файлы SGF локально или сохранять файлы SGF после удаления Hactar. 3 years ago
admin Translation added Hactar android app Russian	English Here you can add or remove directories Hactar Go can read, write and search for SGF files. Russian 109 characters edited Current translation State: Translated Здесь вы можете добавить или удалить каталоги, которые Hactar Go может читать, записывать и искать файлы SGF. 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Russian	English Waiting for Google Play to confirm the Hactar purchase. Please try again soon! Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Ожидается подтверждение Google Play покупки Hactar. Пожалуйста, попробуйте еще раз в ближайшее время! 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Russian	English The username is missing. Do you want to set a username now? Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Имя пользователя пропущено. Вы хотите ввести его сейчас? 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Russian	English The server account information can be set here. Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Информация о вашем аккаунте на сервере находится здесь. 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Russian	English The board color when a graphical board is not used. Russian 0 characters edited Previous translation State: Translated Цвет доски без использования текстуры 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Russian	English Keep the screen on when the board is visible. Russian 0 characters edited Previous translation State: Translated Запретить отключение экрана когда видна доска 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Russian	English Hactar has indexed all %1$d games in the device. Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Hactar проиндексировал все %1$d игры в устройстве. 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Russian	English Hactar indexes games in the device. Currently indexed %1$d games. Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Hactar индексирует игры в устройстве. Проиндексировано %1$d. 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Russian	English The purchase was not made due to a network problem. Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Покупка не удалась из-за проблем с сетью. 3 years ago

69 / 80

/ 80

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.