Changes in Hactar/android app @ Hactar

494 / 673

/ 673

anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Cannot get a list of subscriptions from the server. Korean 3 characters edited Current translation 서버에서 구독 정보 목록을 가져올 수 없습니다. 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Loading... Korean 7 characters edited Current translation 로드 중... 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Board style adjustment Korean 9 characters edited Current translation 보드 스타일 조정 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English New Korean 3 characters edited Current translation 새로운 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English This works, but it is not the best result. Japanese 0 characters edited Previous translation State: Translated 有効ですが、最善ではありません。 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English A root node missing, cannot start with a variation Japanese 0 characters edited Previous translation State: Translated ルートノードがないので変化図を開始できません 3 years ago
admin Translation added Hactar android app Japanese	English You may want to create a directory go to keep all SGF files under one directory. In order to access the directory, you need to give Hactar permission to access it. Japanese 98 characters edited Current translation State: Translated すべてのSGFファイルを1つのディレクトリの下に保持するために、ディレクトリgoを作成することができます。そのディレクトリにアクセスするためには、Hactarにアクセス許可を与える必要があります。 3 years ago
admin Translation added Hactar android app Japanese	English Hactar can store and access SGF files in the shared storage. This allows you to share the SGF files with other programs, search the SGF files locally, or keep the SGF files after Hactar is uninstalled. Japanese 127 characters edited Current translation State: Translated Hactarは共有ストレージにSGFファイルを保存し、アクセスすることができます。これにより、SGFファイルを他のプログラムと共有したり、SGFファイルをローカルで検索したり、Hactarをアンインストールした後もSGFファイルを保持することができます。 3 years ago
admin Translation added Hactar android app Japanese	English Here you can add or remove directories Hactar Go can read, write and search for SGF files. Japanese 66 characters edited Current translation State: Translated ここでは、Hactar GoがSGFファイルを読み書きしたり、検索したりできるディレクトリを追加したり削除したりすることができます。 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English The username is missing. Do you want to set a username now? Japanese 0 characters edited Previous translation State: Translated ユーザー名が見つかりません。ユーザー名を設定しますか？ 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English The server account information can be set here. Japanese 0 characters edited Previous translation State: Translated ここでサーバーアカウントの情報を設定できます。 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Keep the screen on when the board is visible. Japanese 0 characters edited Previous translation State: Translated 碁盤がある時は画面を消さない 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English The purchase was not made due to a network problem. Japanese 0 characters edited Previous translation State: Translated ネットワークエラーにより購入が失敗しました。 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English The purchase was not made due to a technical error. Japanese 0 characters edited Previous translation State: Translated 技術的なエラーにより購入が失敗しました。 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Cannot get a list of subscriptions from the server. Japanese 0 characters edited Previous translation State: Translated サーバから定期購入のリストを取得できません。 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Hactar offers you additional levels for playing and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Japanese 0 characters edited Previous translation State: Translated Hactarは追加の囲碁対局と検索機能を提供します。一定期間購入、または定期購入をすることができます。定期購入は停止されることがあります。停止についての情報確認はGoogle PlayアプリやGoogle Playウェブページを閲覧してください。 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Cannot play here, the move would repeat a previous position. Japanese 0 characters edited Previous translation State: Translated １手前の形に戻るので、ここには打てません。 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Touch the board to play or confirm a position! Japanese 0 characters edited Previous translation State: Translated 碁盤をタッチして着手または場所を確認！ 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Touch the board to zoom or confirm a position! Japanese 0 characters edited Previous translation State: Translated 碁盤をタッチして拡大または場所を確認！ 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English If you make a miss click, touch the board immediately to cancel the move. Japanese 0 characters edited Previous translation State: Translated 打ち間違いをした場合は、碁盤を素早くタッチし直すことで打ち直しができます。 3 years ago

494 / 673

/ 673

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Date range

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.