Hactar - Korean @ Hactar: SGF property %1$s cannot have two values.

Your previous search results are no longer available. The results have been refreshed.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

Translation

Key sgf_warn_value_2_not_allowed

English

Korean

Review state

Translated

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Skip

Key	English	Korean
error_no_search_engine	No search engine available just now.	지금 이용 가능한 검색 엔진이 없습니다.
error_cannot_score	Cannot score the game.	게임 점수를 매길 수 없습니다.
error_cannot_start_game	Cannot start a game.	게임을 시작할 수 없습니다.
error_game_not_found	Cannot find the game.	게임을 찾을 수 없습니다.
sgf_error_line	%1$s (line %2$s).	%1$s (줄 %2$s).
sgf_error_due	%1$s, due to %2$s (%3$s).	%2$s (%3$s)로 인한 %1$s.
sgf_err_internal_general	Internal error (%1$s).	내부 오류 (%1$s).
sgf_end_of_file	Unexpected end of SGF file.	SGF 파일의 예기치 않은 종료.
sgf_warn_missing	Missing %1$s (or other syntax error).	"%1$s"이 누락됨(또는 기타 구문 오류).
sgf_warn_missing_name	SGF property name missing.	SGF 속성 이름이 누락됨.
sgf_warn_root_missing	A root node missing, cannot start with a variation.	루트 노드가 누락되었습니다. 변형으로 시작할 수 없습니다.
sgf_warn_root_not_allowed	Root properties in non-root node, ignored.	루트가 아닌 노드의 루트 속성은 무시됩니다.
sgf_warn_not_allowed	Game information properties not allowed here.	게임 정보 속성은 여기에서 허용되지 않습니다.
sgf_warn_property_repeated	Same property present multiple times.	동일 속성이 여러 번 존재합니다.
sgf_warn_value_not_multiple	SGF property %1$s cannot have multiple values.	SGF 속성 "%1$s"에는 복수의 값이 허용되지 않습니다.
sgf_warn_value_2_not_allowed	SGF property %1$s cannot have two values.	SGF 속성 "%1$s"에는 2개의 값이 허용되지 않습니다.
sgf_warn_not_accepted	SFG property %1$s cannot have this value.	SGF 속성 "%1$s"에는 값이 허용되지 않습니다.
sgf_warn_value_must_have	SGF property %1$s must have value, ignored.	SGF property "%1$s" 에 값이 있어야 합니다. 무시됨.
sgf_err_unknown_charset	Unknown character set %1$s.	알 수 없는 문자 세트 "%1$s".
tsumego_msg_connect_stones_w	Connect white stones	백돌 연결
tsumego_msg_connect_stones_b	Connect black stones	흑돌 연결
tsumego_msg_stones_connected_w	White stones are connected.	흰돌이 연결되어 있습니다.
tsumego_msg_stones_connected_b	Black stones are connected.	검은돌이 연결되어 있습니다.
tsumego_msg_stones_cut_w	White stones are cut.	흰돌이 끊어졌습니다.
tsumego_msg_stones_cut_b	Black stones are cut.	검은돌이 끊어졌습니다.
tsumego_msg_has_two_eyes_b	Black has two eyes.	검은돌이 두 눈이 있습니다.
tsumego_msg_has_two_eyes_w	White has two eyes.	흰돌이 두 눈이 있습니다.
tsumego_msg_can_make_two_eyes_b	Black can make two eyes.	검은돌이 두 눈을 만들 수 있습니다.
tsumego_msg_can_make_two_eyes_w	White can make two eyes.	흰돌이 두 눈을 만들 수 있습니다.
tsumego_msg_capture_stone_w	Capture black stone	흑돌 잡기
tsumego_msg_capture_stone_b	Capture white stone	백돌 잡기

Key	English	Korean
sgf_text_gameinfo_line	W:%3$s, B:%4$s, %5$s (%1$dx%2$d)	W:%3$s, B:%4$s, %5$s (%1$dx%2$d)
sgf_text_gameinfo_multiline	White:%3$s Black:%4$s Result:%5$s Date:%6$s (%1$dx%2$d)	백:%3$s 흑:%4$s 결과:%5$s 날짜:%6$s (%1$dx%2$d)
sgf_text_gameinfo_noplayer_multiline	Result:%5$s Date:%6$s (%1$dx%2$d)	결과:%5$s 날짜:%6$s (%1$dx%2$d)
sgf_text_time_format	%1$s%2$s%3$s	%1$s%2$s%3$s
sgf_text_time_format_h	%1$dh	%1$dh
sgf_text_time_format_m	%1$dmin	%1$dmin
sgf_text_time_format_s	%1$ds	%1$ds
sgf_text_time_format_ss	%1$.2fs	%1$.2fs
sgf_warn_missing	Missing %1$s (or other syntax error).	"%1$s"이 누락됨(또는 기타 구문 오류).
sgf_warn_missing_name	SGF property name missing.	SGF 속성 이름이 누락됨.
sgf_warn_not_accepted	SFG property %1$s cannot have this value.	SGF 속성 "%1$s"에는 값이 허용되지 않습니다.
sgf_warn_not_allowed	Game information properties not allowed here.	게임 정보 속성은 여기에서 허용되지 않습니다.
sgf_warn_property_repeated	Same property present multiple times.	동일 속성이 여러 번 존재합니다.
sgf_warn_root_missing	A root node missing, cannot start with a variation.	루트 노드가 누락되었습니다. 변형으로 시작할 수 없습니다.
sgf_warn_root_not_allowed	Root properties in non-root node, ignored.	루트가 아닌 노드의 루트 속성은 무시됩니다.
sgf_warn_value_2_not_allowed	SGF property %1$s cannot have two values.	SGF 속성 "%1$s"에는 2개의 값이 허용되지 않습니다.
sgf_warn_value_must_have	SGF property %1$s must have value, ignored.	SGF property "%1$s" 에 값이 있어야 합니다. 무시됨.
sgf_warn_value_not_multiple	SGF property %1$s cannot have multiple values.	SGF 속성 "%1$s"에는 복수의 값이 허용되지 않습니다.
tsumego_add_custom	Add custom	맞춤 추가
tsumego_browse_invisible	Exploration is not allowed.	조사는 금지합니다。
tsumego_browse_visible	Exploration is now possible.	이제 조사할 수 있습니다.
tsumego_category_advanced	Advanced	고급
tsumego_category_advanced_detail	Problems for dan players	단 수준 기사의 문제
tsumego_category_beginner	Beginner	초보
tsumego_category_beginner_detail	Problems for beginners	초보를 위한 문제
tsumego_category_custom	Custom	맞춤
tsumego_category_custom_detail	Other problems	기타 문제
tsumego_category_easy	Easy	초급
tsumego_category_easy_detail	Easy problems for kyu players	급 수준 기사의 초급 문제
tsumego_category_expert	Expert	전문가

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 1 character editedCurrent translationState: Translated

12/31/2024

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Hactar

String information

Component

Hactar/android app

Key

sgf_warn_value_2_not_allowed

Flags

java-printf-format

Unit identifier

3989

String age

11/01/2019

Last updated

02/21/2026

Source string age