Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Exit Zen
rules_go_first_move_c
English Mon Sep 12 23:15:03 EEST 2022
Black plays the first move.
흑 기사가 첫 수를 둡니다.
15/270 · 27
rules_capture3_repetition_1cap_c
English Tue Sep 06 13:38:47 EEST 2022 Tue Sep 06 13:39:33 EEST 2022
In the diagram black may play at B. This captures white A. Position after capture is shown below.
도표에서 흑은 B에 둘 수 있습니다. 이는 백 A를 잡습니다. 잡은 후 위치는 아래에 나옵니다.
53/970 · 97
hactar_intro
English
Go is ancient strategy game with simple rules. Hactar go is perfect for learning go, and to study go anywhere you are.
바둑은 간단한 규칙을 가진 고대 전략 게임입니다. Hactar 바둑은 어디서나 바둑을 익히고 연구하는 데 완벽합니다.
65/1180 · 118
1
English
board
바둑판
3/100 · 5
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
go_end_start_n
English Thu Dec 01 12:57:30 EET 2022 2022년 12월 01일 목요일 12:57:30 EET
When the game has ended?
게임이 종료될 때?
10/240 · 24
go_capturing_start_n
English Thu Dec 01 12:47:18 EET 2022
Capturing Stones
돌 잡기
4/160 · 16
go_ld_start_n
English Thu Dec 01 12:06:38 EET 2022 Thu Dec 01 12:06:38 EET 2022
Life and Death
생명과 죽음
6/140 · 14
go_connecting_start_n
English Thu Dec 01 12:50:39 EET 2022 2022년 12월 1일 목요일 20시 50분 KST
Connecting stones
돌 연결하기
6/170 · 17
GO_SUPPORT_SUBS
English
Supporter Subscription
후원자 구독
6/220 · 22
menu_help_condensed
English Help menu item everywhere (limited space)
Help
도움말
3/100 · 4
hactar_intro_capture_learn_c
English
The best way to learn go is to first play capture go. After capture go is familiar, learning go is easy.
바둑을 배우는 가장 좋은 방법은 먼저 바둑돌 잡기를 플레이하는 것입니다. 바둑돌 잡기가 익숙해지면, 바둑 배우기는 쉽습니다.
69/1040 · 104
atarigo_rules_intro_c
English
The winner is the player who first captures one or more opponent stones.
상대방의 돌을 먼저 잡는 자가 승리합니다.
23/720 · 72
rules_go_start_n
English
Go Rules
바둑 규칙
5/100 · 8
rules_capture3_start_c
English
The goal is to capture 3 (or more) opponent stones. Game ends when a first player has captured 3 or more stones. A repetition of an exact previous position is forbidden. Other rules are similar to Capture Go.
목표는 상대방 돌 3개(또는 그 이상)를 잡는 것입니다. 첫 번째 기사가 3개 이상의 돌을 잡으면 대국이 끝납니다. 이전과 똑같은 위치에 반복해서 두는 것은 금지됩니다. 기타 규칙은 바둑돌 잡기와 비슷합니다.
116/2080 · 208
hactar_learn
English
A good way to learn go is thru game of capture-go. Hactar can play capture-go with you.
바둑을 배우는 가장 좋은 방법은 바둑돌 잡기를 하는 것입니다. Hactar는 귀하와 바둑돌 잡기를 플레이할 수 있습니다.
67/870 · 87
2
English
go board
바둑
2/100 · 8
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
go_end_start_c
English
Near to end of the game, it may be difficult see where moves could still gain points.
게임이 거의 끝날 때, 아직 포인트를 얻을 수 있는 위치를 찾기가 어려울 수 있습니다.
48/850 · 85
go_capturing_start_c
English
Capturing opponent stones is important skill both in capture go and go. Following introduces different ways to capture opponent stones.
상대방의 돌을 잡는 것은 캡처 고와 바둑 모두에서 중요한 스킬입니다. 다음은 상대방의 돌을 잡는 다양한 방법을 소개합니다.
68/1350 · 135
go_ld_start_c
English
Living group is an important concept in go. Living group is safe against any play by the opponent. At the end of the game, all group should be able to defend themselves.
살아있는 그룹은 바둑에서 중요한 개념입니다. 살아있는 그룹은 상대방의 어떤 수로도 안전합니다. 게임이 끝날 때까지 모든 그룹은 스스로 방어할 수 있어야 합니다.
89/1690 · 169
go_connecting_start_c
English
Connecting stones is important skill both in capture go and go. Keeping stones connected helps keep stones safe. If the opponent can cut stones into separate groups, it is more difficult to protect both groups.
돌을 연결하는 것은 돌을 잡아먹는 바둑과 일반 바둑에서 모두 중요한 기술입니다. 돌을 연결하면 돌을 안전하게 보호하는 데 도움이 됩니다. 상대방이 돌을 떼어 따로 두 그룹으로 만들면 두 그룹을 모두 보호하기가 더 어려워집니다.
126/2100 · 210