Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Exit Zen
rules_capture3_repetition_cont_c
English
An example game continuation is shown. White 1 cannot capture the black stone. Black 2 could connect black stone, but here it does not do it. White 3 may capture black stone, as stones 1 and 2 changed the whole-board position.
대국이 계속되는 예를 보여줍니다. 백1은 흑돌을 잡을 수 없습니다. 흑 2는 흑돌과 연결될 수 있지만 여기서는 그렇게 하지 않습니다. 돌 1 및 2가 이미 위치를 변경했으므로, 백 3는 흑돌을 잡을 수 있습니다.
118/2260 · 226
hactar_lite_levels
English
Hactar Lite can play capture-go with you. Hactar Lite also lets you try go at beginner level in a 9x9 board. You can subscribe to stronger opponents.
Hactar Lite는 당신과 포착고를 함께 할 수 있습니다. Hactar Lite는 또한 9x9 판에서 초보 수준으로 바둑을 시도할 수 있게 해줍니다. 더 강력한 상대에 구독할 수 있습니다.
107/1490 · 149
4

Do not translate
English
Hactar Go
0/100 · 9
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
go_end_ex_1_s_c
English
In this position one point is still undecided.
이 위치에서는 아직 1포인트가 미정입니다.
23/460 · 46
go_capturing_double_s_fg
English
Diagram
다이어그램
5/100 · 7
go_ld_eyes_start_c
English
A most common secure group is a group that has (or can always make) two eyes.
가장 흔한 안전한 그룹은 두 눈을 가지고 있거나 (항상 만들 수 있는) 그런 그룹입니다.
49/770 · 77
go_connecting_ex_cut_1_fg
English
Diagram
다이어그램
5/100 · 7
SUB_FEATURE_ULTIMATE_AI
English
Ultimate accuracy in AI analysis.
궁극의 정확도를 자랑하는 AI 분석.
20/330 · 33
dialog_ok
English OK in normal dialog, typically combined with cancel
OK
확인
2/100 · 2
hactar_intro_capturego_n
English
Capture Go
바둑돌 잡기
6/100 · 10
atarigo_rules_start_pos_c
English
One of the players takes black "stones" and the other player takes white "stones". The board is a grid of 9 by 9 lines. The game starts with 4 stones are on the board as shown in the diagram.
Black player starts the game. Each player plays a single stone of their own color. A player can play to any empty intersection. A player may not pass. Once the stone is played it is never moved to another intersection.
한 기사는 검은 "돌"을 취하고, 다른 기사는 흰 "돌"을 취합니다. 바둑판은 가로세로 9줄의 격자입니다. 대국은 도표와 같이 바둑판에 있는 4개의 돌로 시작합니다. 흑 기사가 대국을 시작합니다. 기사는 선택한 색상의 돌 하나로 대국합니다. 기사는 아무 빈 교점에 둘 수 있습니다. 기사는 한 수 쉴 수 없습니다. 일단 돌이 놓여지면 다른 교점으로 이동할 수 없습니다.
206/4100 · 410
rules_go_game_end_c
English
When a player does not want to play, he passes. The game ends with two consecutive passes.
기사가 두고 싶지 않을 때는 한 수 쉽니다. 연속으로 두 수를 쉬면 대국은 종료됩니다.
48/900 · 90
rules_capture3_repetition_2cap_c
English
White may not capture black immediately after black capture, as this would produce the same whole board position as before black move. So white must play somewhere else. After this white may capture from A.
흑에게 잡힌 후 백은 흑을 즉시 잡을 수 없습니다. 이 경우 같은 위치에서 교착상태가 되기 때문입니다. 따라서 백은 다른 곳에 두어야 합니다. 그 후에 백은 A에서 잡을 수 있습니다.
102/2060 · 206
hactar_full_search
English
It is possible to search games for position or players. Search covers games from well-known public WEB archives, more that 90000 professional games are available. You can also include your games in the device to the search.
위치 또는 선수에 대한 게임을 검색할 수 있습니다. 검색은 잘 알려진 공개 웹 아카이브의 게임을 포함하며 90000개 이상의 전문 게임을 사용할 수 있습니다. 장치에 있는 게임을 검색에 포함할 수도 있습니다.
116/2230 · 223
5

Do not translate
English
Hactar
0/100 · 6
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
go_capturing_double_s_c
English
In this position black can play a stone that threats to capture two stones. White cannot defend both stones with a single move.
이 위치에서 검은 돌은 두 개의 돌을 잡을 위협을 가진 돌을 놓을 수 있습니다. 흰 돌은 한 수로 두 개의 돌을 모두 방어할 수 없습니다.
77/1270 · 127
go_ld_ex_1_fg
English
Diagram
도표
2/100 · 7
go_connecting_ex_cut_1_c
English
In the example marked white stones cut black stones A and B from each other.
이 예시에서 흰 돌은 검은 돌 A와 B를 서로 분리합니다.
32/760 · 76
SUB_FEATURE_ULTIMATE_BOT
English
Play at beyond-professional level in 19x19, 13x13 and 9x9 boards.
19x19, 13x13, 9x9 보드에서 전문가 이상의 수준으로 플레이.
40/650 · 65
dialog_error_ok
English OK to close error message
OK
확인
2/100 · 2