2. Hactar
3. Korean
4. Zen

error_no_search_engine
	English No search engine available just now.
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 지금 이용 가능한 검색 엔진이 없습니다. 지금 이용 가능한 검색 엔진이 없습니다. 22/360 · 36 Needs editing
error_cannot_score
	English Cannot score the game.
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 게임 점수를 매길 수 없습니다. 게임 점수를 매길 수 없습니다. 17/220 · 22 Needs editing
error_cannot_start_game
	English Cannot start a game.
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 게임을 시작할 수 없습니다. 게임을 시작할 수 없습니다. 15/200 · 20 Needs editing
error_game_not_found
	English Cannot find the game.
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 게임을 찾을 수 없습니다. 게임을 찾을 수 없습니다. 14/210 · 21 Needs editing
sgf_error_line
	English ******************************************************************************************************************************************* SGF IO errors 1%1$s (line 2%2$s).
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — %1$s (줄 %2$s). %1$s (줄 %2$s). 14/170 · 17 Needs editing
sgf_error_due
	English 3%1$s, due to 4%2$s (5%3$s).
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — %2$s (%3$s)로 인한 %1$s. %2$s (%3$s)로 인한 %1$s. 21/250 · 25 Needs editing
sgf_err_internal_general
	English Internal error (6%1$s).
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 내부 오류 (%1$s). 내부 오류 (%1$s). 13/220 · 22 Needs editing
sgf_end_of_file
	English Unexpected end of SGF file.
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — SGF 파일의 예기치 않은 종료. SGF 파일의 예기치 않은 종료. 18/270 · 27 Needs editing
sgf_warn_missing
	English Missing 7%1$s (or other syntax error).
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — "%1$s"이 누락됨(또는 기타 구문 오류). "%1$s"이 누락됨(또는 기타 구문 오류). 25/370 · 37 Needs editing
sgf_warn_missing_name
	English SGF property name missing.
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — SGF 속성 이름이 누락됨. SGF 속성 이름이 누락됨. 15/260 · 26 Needs editing
sgf_warn_root_missing
	English A root node missing, cannot start with a variation.
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 루트 노드가 누락되었습니다. 변형으로 시작할 수 없습니다. 루트 노드가 누락되었습니다. 변형으로 시작할 수 없습니다. 32/510 · 51 Needs editing
sgf_warn_root_not_allowed
	English Root properties in non-root node, ignored.
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 루트가 아닌 노드의 루트 속성은 무시됩니다. 루트가 아닌 노드의 루트 속성은 무시됩니다. 24/420 · 42 Needs editing
sgf_warn_not_allowed
	English Game information properties not allowed here.
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 게임 정보 속성은 여기에서 허용되지 않습니다. 게임 정보 속성은 여기에서 허용되지 않습니다. 25/450 · 45 Needs editing
sgf_warn_property_repeated
	English Same property present multiple times.
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 동일 속성이 여러 번 존재합니다. 동일 속성이 여러 번 존재합니다. 18/370 · 37 Needs editing
sgf_warn_value_not_multiple
	English SGF property 8%1$s cannot have multiple values.
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — SGF 속성 "%1$s"에는 복수의 값이 허용되지 않습니다. SGF 속성 "%1$s"에는 복수의 값이 허용되지 않습니다. 33/460 · 46 Needs editing
sgf_warn_value_2_not_allowed
	English SGF property 9%1$s cannot have two values.
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — SGF 속성 "%1$s"에는 2개의 값이 허용되지 않습니다. SGF 속성 "%1$s"에는 2개의 값이 허용되지 않습니다. 33/410 · 41 Needs editing
sgf_warn_not_accepted
	English SFG property 0%1$s cannot have this value.
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — SGF 속성 "%1$s"에는 값이 허용되지 않습니다. SGF 속성 "%1$s"에는 값이 허용되지 않습니다. 29/410 · 41 Needs editing
sgf_warn_value_must_have
	English SGF property %1$s must have value, ignored.
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — SGF property "%1$s" 에 값이 있어야 합니다. 무시됨. SGF property "%1$s" 에 값이 있어야 합니다. 무시됨. 38/430 · 43 Needs editing
sgf_err_unknown_charset
	English Unknown character set %1$s.
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 알 수 없는 문자 세트 "%1$s". 알 수 없는 문자 세트 "%1$s". 20/270 · 27 Needs editing
tsumego_msg_connect_stones_w
	English ******************************************************************************************************************************************* Tsumego texts. These are show to user when user has solved or failed to solve a problem ******************************************************************************************************************************************* Tsumego texts Connect white stones
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 백돌 연결 백돌 연결 5/200 · 20 Needs editing