Changes in Hactar - Korean @ Hactar

76 / 88

/ 88

anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Here you may set a nickname and an email used with the server account. Korean 15 characters edited Current translation 여기에서 ~~별명 및 서버 계정과 관련된~~서버 계정에 사용되는 닉네임과 이메일을 설정할 수 있습니다. 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English The board color when a graphical board is not used. Korean 38 characters edited Current translation ~~Board color when graphical board is not used~~그래픽 보드를 사용하지 않을 때의 보드 색상입니다. 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Hactar offers you additional levels for playing and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Korean 192 characters edited Hactar offers you additional levels for playing and searching. You can purchase levels for fixed period or as ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use Google Play application or Google Play web site for termination는 재생 및 검색을 위한 추가 레벨을 제공합니다. 일정 기간 동안 또는 지속적인 구독으로 레벨을 구입할 수 있습니다. 구독은 언제든지 종료될 수 있습니다. 종료는 Google Play 애플리케이션 또는 Google Play 웹사이트를 이용하시기 바랍니다. 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Text Korean 3 characters edited Current translation 텍스트 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Board Korean 3 characters edited Current translation 바둑판 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Go rules summary: Player with more surrounded area and captured stones is the winner. For full explanation, see the rules page! Korean 26 characters edited Current translation 바둑 규칙 요약: ~~둘러싸인 집과 잡은 돌이 많은 기사가 승리합~~더 많은 주변 지역과 포획된 돌을 가진 플레이어가 승자가 됩니다. 전체자세한 설명은 규칙 페이지를 참조하세요! 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Komi value too large Korean 13 characters edited 코미 값이 너무 큽니다. 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Ai Korean 5 characters edited Current translation 일체 포함 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Ai analysis Korean 5 characters edited Current translation AI 분석 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Show the move order starting white Korean 18 characters edited Current translation 흰색으로 시작하는 이동 지시 표시 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Show the move order starting black Korean 19 characters edited Current translation 검은색으로 시작하는 이동 지시 표시 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Topic Korean 2 characters edited Current translation 주제 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Hactar can store and access SGF files in the shared storage. This allows you to share the SGF files with other programs, search the SGF files locally, or keep the SGF files after Hactar is uninstalled. Korean 125 characters edited Current translation Hactar는 공유 저장소에 SGF 파일을 저장하고 액세스할 수 있습니다. 이를 통해 SGF 파일을 다른 프로그램과 공유하거나, 로컬에서 SGF 파일을 검색하거나, Hactar가 제거된 후 SGF 파일을 유지할 수 있습니다. 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English This works, but it is not the best result. Korean 10 characters edited Current translation ~~가능하~~이것은 효과가 있지만, 최고상의 결과는 아닙니다. 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Default Korean 3 characters edited Current translation 기본값 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English more... Korean 4 characters edited 더... 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Cannot play here, the move would repeat a previous position. Korean 19 characters edited Current translation ~~이곳에 놓을 수 없습니다, 이전과 같은 반복되는 수입~~여기에서 재생할 수 없습니다. 이동은 이전 위치를 반복합니다. 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Light Korean 1 character edited Current translation 빛 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Shared directories Korean 7 characters edited Current translation 공유 디렉토리 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Korean	English Default Korean 3 characters edited Current translation 기본값 2 years ago

76 / 88

/ 88

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.