Changes in Hactar/android app — Chinese (Traditional Han script) @ Hactar

40 / 41

/ 41

lauri Source string changed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English 3 characters edited Hactar can store and access SGF files in the shared storage. This allows you to share the SGF files with other programs, search the ~~sgf~~SGF files locally, or keep the SGF files after Hactar is uninstalled. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English 16 characters edited Hactar offers you additional levels for playing and searching. You can ~~purchase~~buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Local tactical (tesuji) problems. Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation 局部策略（手筋）問題. 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English It is possible to insert moves to middle of a sequence. Chinese (Traditional Han script) 1 character edited 現在可以插入分支手數. 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English A variation is created when inserting a move. Chinese (Traditional Han script) 1 character edited 插入著手時可建立分支. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English 1 character edited Opening the game. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English 2 characters edited Opening the Ggame. 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Here you may set your nickname in Hactar. Chinese (Traditional Han script) 1 character edited 這裏您可以設置暱稱和伺服器帳號連結的電子郵件. 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	The “`HactarFull/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English 1 character edited Latest pro games 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	The “`HactarFull/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	The “`HactarFull/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	The “`HactarFull/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	The “`HactarFull/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	The “`HactarFull/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	The “`HactarFull/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	The “`HactarFull/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml`” file was changed. 5 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	The “`HactarFull/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml`” file was changed. 5 years ago
lauri Changes committed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 5 years ago
lauri Translation added Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2025 (lauri.paatero@iki.fi). Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Hactar 由 Lauri Paatero (lauri.paatero@iki.fi) 研發, 2012-2019年 5 years ago

40 / 41

/ 41

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.